聊齋志異 董公子篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 董公子篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《董公子》原文董公子青州董尚書可畏[1],家庭嚴肅,內外男女,不敢通一語。一日,有婢僕調笑於中門之外,公子見而怒叱之,各奔去。及夜,公於偕憧臥齋中。時方盛暑,室門洞敞。更深時,僮聞牀上有聲甚厲,驚醒。月影中,見前僕提......
2022-06-02
聊齋志異 鴿異篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 鴿異篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《鴿異》原文鴿類甚繁,晉有坤星[1],魯有鶴秀[2],黔有腋蝶[3],樑有翻跳[4],越有諸尖[5],皆異種也。又有靴頭、點子、大白、黑石、夫婦雀、花狗眼之類,名不可屈以指,惟好事者能辨之也。鄒平張公子功量癖好之[6],按經而求......
2022-06-02
聊齋志異 狂生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 狂生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《狂生》原文劉學師言[1]:“濟寧有狂生某,善飲;家無儋石[2],而得錢輒沽,初不以窮厄爲意。值新刺史蒞任,善飲無對。聞生名,招與飲而悅之,時共談宴。生侍其狎[3],凡有小訟求直者[4],輒受薄賄爲之緩頰[5];刺史每可其請[6]......
2022-06-02
聊齋志異 司札吏篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 司札吏篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《司札吏》原文遊擊官某,妻妾甚多。最諱其小字[1],呼年曰歲,生曰硬,馬曰大驢;又諱敗曰勝,安爲放,雖簡札往來,不甚避忌,而家人道之,則怒。一日,司札吏白事[2],誤犯;大怒,以研擊之[3],立斃。三日後,醉臥,見吏持刺入[4],問:“何爲......
2022-06-02
聊齋志異 盜戶篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 盜戶篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《盜戶》原文順治間[1],膝、嶧之區[2],十人而七盜,官不敢捕,後受撫[3],邑宰別之爲“盜戶”。凡值與良民爭,則曲意左袒之[4],蓋恐其復叛也。後訟者輒冒稱盜戶,而怨家則力攻其僞;每兩造具陳[5],曲直且置不辨,而先以盜之真......
2022-06-02
聊齋志異 鬼隸篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 鬼隸篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《鬼隸》原文歷城縣二隸,奉邑令韓承宣命[1],營幹他郡[2],歲暮方歸。途遇二人,裝飾亦類公役,同行話言。二人自稱郡役。隸曰:“濟城快皁[3],相識十有八九,二君殊昧生平。”二人云,“實相告:我城隍鬼隸也。今將以公文投東......
2022-06-02
聊齋志異 紅毛氈篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 紅毛氈篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《紅毛氈》原文紅毛國,舊許與中國相貿易。邊帥見其衆,不許登岸。紅毛人固請賜一氈地足矣。邊帥思一氈所容無幾,許之。其人置氈岸上,但容二人,拉之容四五人。且拉且登,頃刻氈大畝許,已數百人矣。短刃併發,出於不意,被掠......
2022-06-02
聊齋志異 阿繡篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 阿繡篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《阿繡》原文海州劉子固[1],十五歲時,至蓋省其舅[2]。見雜貨肆中一女子,姣麗無雙,心愛好之。潛至其肆,託言買扇。女子便呼父。父出,劉意沮,故折閱之而退[3]。遙睹其父他往,又詣之。女將覓父,劉止之曰:“無須,但言其價,我......
2022-06-02
聊齋志異 綠衣女篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 綠衣女篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

於生名璟,字小宋,益都人。讀書醴泉寺。夜方披誦[1],忽一女子在窗外贊曰:“於相公勤讀哉”因念:深山何處得女子。方疑思間,女已推扉笑人,曰:“勤讀哉:”於驚起,視之,綠衣長裙,婉妙無比。於知非人,固詰里居。女曰:“君視妾當非能咋噬......
2022-06-02
聊齋志異 真生篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 真生篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《真生》原文長安士人賈子龍(1),偶過鄰巷,見一客風度灑如(2)。問之則真生,咸陽僦寓者也(3)。心慕之。明日,往投剌(4),適值其亡(5);凡三謁,皆不遇。乃陰使人窺其在舍而後過之,真走避不出;賈搜之始出。促膝傾談,大相知......
2022-06-02
聊齋志異 葛巾篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 葛巾篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《葛巾》原文常大用,洛人[1]。癖好牡丹。聞曹州牡丹甲齊、魯[2],心嚮往之。適以他事如曹,因假縉紳之園居焉。時方二月,牡丹未華,惟徘徊園中,目注句萌[3],以望其拆[4]。作懷牡丹詩百絕[5]。未幾,花漸含苞,而資斧將匱[6]......
2022-06-06
聊齋志異 公孫夏篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 公孫夏篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《公孫夏》原文保定有國學生某[1],將入都納資[2],謀得縣尹。方趣裝而病,月餘不起。忽有憧人曰:“客至。”某亦忘其疾,趨出迎客。客畢服類貴者。三揖入舍,叩所自來,客曰:“僕,公孫夏[3],十一皇子座客也[4]。聞治裝將圖縣......
2022-06-02
聊齋志異 書癡篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異 書癡篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異《書癡》原文彭城郎玉柱[1],其先世官至太守,居官廉,得俸不治生產,積書盈屋。至玉柱,尤癡:家苦貧,無物不鬻,惟父藏書,一卷不忍置[2]。父在時,曾書《勸學篇》[3],粘其座右[4],郎日諷誦;又幛以素紗,惟恐磨滅。非爲幹祿[5],實信......
2022-06-01
聊齋志異 邢子儀篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 邢子儀篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《邢子儀》原文騰有楊某[1],從白蓮教黨[2],得左道之術[3].徐鴻儒誅後,楊幸漏脫,遂挾術以邀[4].家中田園樓閣,頗稱富有。至泗上某紳家[5],幻法爲戲,婦女出窺,楊睨其女美,歸謀攝取之。其繼室朱氏,亦風韻,飾以華妝,僞作仙姬;......
2022-06-02
聊齋志異 湘裙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異 湘裙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異《湘裙》原文晏仲,陝西延安人[1]。與兄伯同居,友愛敦篤[2]。伯三十而卒,無嗣;妻亦繼亡。仲痛悼之,每思生二子,則以一子爲兄後。甫舉一男,而仲妻又死。仲恐繼室不恤其子,將購一妾。鄰村有貨婢者,仲往相之,略不稱意[3],情......
2022-06-02
聊齋志異 武夷篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 武夷篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《武夷》原文武夷山有削壁千仞[1],人每於下拾沉香玉塊焉[2]。太守聞之,督數百人作雲梯[3],將造頂以覘其異,三年始成。太守登之,將及巔,見大足伸下,一拇粗於?衣杵,大聲曰:“不下,將墮矣!”大驚,疾下。才至地,則架木朽折,崩......
2022-06-02
聊齋志異 陳錫九篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 陳錫九篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《陳錫九》原文陳錫九,邳人[1].父子言,邑名士。富室周某,仰其聲望,訂爲婚姻。陳累舉不第,家業蕭條,遊學於秦[2],數年無信。周陰有悔心。以少女適王孝廉爲繼室;王聘儀豐盛,僕馬甚都[3].以此愈憎錫九貧,堅意絕昏[4];問女......
2022-06-02
聊齋志異 賈奉雉篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異 賈奉雉篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異《賈奉雉》原文賈奉雉,平涼人[1]。才名冠一時,而試輒不售。一日,途中遇一秀才,自言郎姓,風格灑然,談言微中[2]。因邀俱歸,出課藝就正[3]。郎讀罷,不甚稱許,曰:“足下文[4],小試取第一則有餘[5],闈場取榜尾則不足[6]。”賈......
2022-06-02
聊齋志異 珊瑚篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異 珊瑚篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異《珊瑚》原文安生大成,重慶人[1],父孝廉,蚤卒[2]。弟二成,幼。生娶陳氏,小字珊瑚,性嫺淑。而生母沈,悍謬不仁[3],遇之虐,珊瑚無怨色。每早旦,靚妝往朝[4]。值生疾,母謂其誨淫,詬責之。珊瑚退,毀妝以進。母益怒,投顙自撾[5]......
2022-06-06
聊齋志異 妾擊賊篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 妾擊賊篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《妾擊賊》原文益都西鄙之貴家某者(1),富有巨金,蓄一妾,頗婉麗,而冢室凌折之(2),鞭撻橫施。妾奉事之惟謹。某憐之,往往私語慰撫。妾殊未嘗有怨言。一夜,數十人逾垣入,撞其屋扉幾壞。某與妻惶遽喪魄,搖戰不知所爲。妾起......
2022-06-02

 665   首頁 上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 尾頁