聊齋志異 顛道人篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 顛道人篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《顛道人》原文顛道人[1],不知姓名,寓蒙山寺[2]。歌哭不常[3],人莫之測,或見其煮石爲飯者。會重陽,有邑貴載酒登臨[4],輿蓋而往[5],宴畢過寺,甫及門,則道人赤足着破衲[6],自張黃蓋,作警蹕聲而出[7],意近玩弄。邑貴乃慚怒,......
2022-06-02
聊齋志異 布客篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 布客篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《布客》原文長清某[1],販布爲業,客於泰安。聞有術人工星命之學[2],詣問休咎[3]。術人推之曰:“運數大惡,可速歸。”某懼,囊資北下。途中遇一短衣人,似是隸胥。漸漬與語[4],遂相知悅。屢市餐飲,呼與共啜。短衣人甚德之......
2022-06-02
聊齋志異 單父宰篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 單父宰篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《單父宰》原文青州民某,五旬餘,繼娶少婦。二子恐其覆育,乘父醉,潛割睾丸而藥糝之[1]。父覺,託病不言。久之,創漸平。忽入寶,刀縫綻裂,血溢不止,尋斃。妻知其故,訟於官。官械其子[2],果伏[3]。駭曰:“餘今爲‘單父宰’矣[......
2022-06-02
蒲松齡與聊齋志異,作品在什麼背景下創作的?

蒲松齡與聊齋志異,作品在什麼背景下創作的?

蒲松齡,字留仙,號柳泉居士,是清朝著名的文學家,尤以他的著作《聊齋志異》聞名於世。他生於清康熙年間,一生歷經坎坷,但始終熱愛文學創作。他的才華和堅韌的精神使他在文學史上留下了深刻的印記。聊齋志異的創作背景《聊齋志......
2023-12-14
聊齋志異 郭秀才篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 郭秀才篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《郭秀才》原文東粵士人郭某[1],暮自友人歸,入山迷路,竄榛莽中。更許,聞山頭笑語,急趨之。見十餘人,藉地飲[2]。望見郭,鬨然曰:“坐中正欠一客,大佳,大佳!”郭既坐,見諸客半儒巾[3],便請指迷[4]。一人笑曰:“君真酸腐[5]!......
2022-06-02
聊齋志異 神女篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 神女篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《何仙》原文長山王公子瑞亭[1],能以乩卜[2]。乩神自稱何仙,乃純陽弟子[3],或謂是呂祖所跨鶴雲。每降,輒與人論文作詩。李太史質君師事之[4],丹黃課藝[5],理緒明切;太史揣摩成[6],賴何仙力居多焉,因之文學士多皈依之[......
2022-06-02
聊齋志異 苗生篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 苗生篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《苗生》原文龔生,岷州人(1)。赴試西安,憩於旅舍,沽酒自酌。一偉丈夫入,坐與語。生舉卮勸飲,客亦不辭。自言苗姓,言噱粗豪(2)。生以其不文,偃蹇遇之(3)。酒盡,不復沽。苗生曰:“措大飲酒(4),使人悶損!”起向壚頭沽(5),提......
2022-06-09
聊齋志異 向杲篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 向杲篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《向杲》原文向杲,字初旦,太原人。與庶兄晟1],友于最敦[2]。晟狎一妓,名波斯,有割臂之盟[3];以其母取直奢[4],所約不遂。適其母欲從良[5],願先遣波斯。有莊公子者,素善波斯,請贖爲妾。波斯謂母曰:“既願同離水火[6],是欲......
2022-06-02
聊齋志異 堪輿篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 堪輿篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《堪輿》原文沂州宋侍郎君楚家[1],素尚堪輿[2];即閨閣中亦能讀其書[3],解其理。宋公卒,兩公子各立門戶,爲父卜兆[4]。聞有善青烏之術者[5],不憚千里,爭羅致之。於是兩門術士,召致盈百;日日連騎遍郊野,東西分道出入,如......
2022-06-02
聊齋志異 黑鬼篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 黑鬼篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《黑鬼》原文膠州李總鎮[1],買二黑鬼,其黑如漆。足革粗厚,立刃爲途,往來其上[2],毫無所損。總鎮配以娼,生子而白,僚僕戲之[3],謂非其種。黑鬼亦疑,因殺其子,檢骨盡黑,始悔焉。公每令兩鬼對舞,神情亦可觀也。[1]膠州李總鎮......
2022-06-02
聊齋志異 聶政篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 聶政篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《聶政》原文懷慶潞王[1],有昏德[2]。時行民間,窺有好女子,輒奪之。有王生妻,爲王所睹,遣輿馬直人其家[3]。女子號泣不伏,強異而出。王亡去,隱身聶政之墓[4],冀妻經過,得一遙訣。無何,妻至,望見夫,大哭投地。王惻動心懷,不......
2022-06-02
聊齋志異 愛奴篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 愛奴篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《愛奴》原文河間徐生,設教於恩。臘初歸,途遇一叟,審視曰:“徐先生撤帳矣。明歲授教何所?”答曰:“仍舊。”叟曰:“敬業姓施。有舍甥延求明師,適託某至東疃聘呂子廉,渠已受贄稷門。君如苟就,束儀請倍於恩。”徐以成約......
2022-06-02
聊齋志異 外國人篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異 外國人篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異《外國人》原文己已秋,嶺南從外洋飄一巨艘來[1]。上有十一人,衣鳥羽,文采璀璨。自言,“呂宋國人[2]。遇風覆舟,數十人皆死;惟十一人附巨木,飄至大島得免。幾五年,日攫鳥蟲而食;夜伏石洞中,織羽爲帆。忽又飄一舟至,櫓帆......
2022-06-01
聊齋志異 寒月芙蕖篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 寒月芙蕖篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《寒月芙蕖》原文濟南道人者,不知何許人,亦不詳其姓氏。冬夏着一單袷衣(1),系黃絛,無袴襦(2)。每用半梳梳髮,即以齒銜髻際(3),如冠狀。日赤腳行市上;夜臥街頭,離身數尺外,冰雪盡鎔。初來,輒對人作幻劇,市人爭貽之(4)。......
2022-06-02
聊齋志異 董公子篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 董公子篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《董公子》原文董公子青州董尚書可畏[1],家庭嚴肅,內外男女,不敢通一語。一日,有婢僕調笑於中門之外,公子見而怒叱之,各奔去。及夜,公於偕憧臥齋中。時方盛暑,室門洞敞。更深時,僮聞牀上有聲甚厲,驚醒。月影中,見前僕提......
2022-06-02
聊齋志異 辛十四娘篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 辛十四娘篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《辛十四娘》原文廣平馮生[1],正德間人[2]。少輕脫,縱酒。昧爽偶行,遇一少女,着紅帔,容色娟好。從小奚奴[3],躡露奔波,履襪沾濡。心竊好之。薄暮醉歸,道側故有蘭若,久蕪廢,有女子自內出,則向麗人也。忽見生來,即轉身入。......
2022-06-02
聊齋志異 農婦篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 農婦篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《農婦》原文邑西磁窯塢有農人婦[1],勇健如男子,輒爲鄉中排難解紛[2]。與夫異縣而居。夫家高苑[3],距淄百餘里;偶一來,信宿便去[4]。婦自赴顏山[5],販陶器爲業。有贏餘,則施丐者。一夕與鄰婦語,忽起日:“腹少微痛,想孽......
2022-06-02
聊齋志異 鹿銜草篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 鹿銜草篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《鹿銜草》原文關外山中多鹿[1]。土人戴鹿首,伏草中,卷葉作聲,鹿即羣至。然牡少而牝多。牡交羣牝,千百必遍,既遍遂死。衆牝嗅之,知其死,分走谷中,銜異草置吻旁以薰之,頃刻復甦。急鳴金施銃[2],羣鹿驚走。因取其草,可以回......
2022-06-02
聊齋志異 醜狐篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 醜狐篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《醜狐》原文穆生,長沙人。家清貧,冬無絮衣。一夕枯坐,有女子入,衣服炫麗而顏色黑醜。笑曰:“得毋寒乎?”生驚問之。曰:“我狐仙也。憐君枯寂,聊與共溫冷榻耳。”生懼其狐,而厭其醜,大號。女以元寶置几上,曰:“若相諧好,......
2022-06-02
聊齋志異 仙人島篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 仙人島篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《仙人島》原文王勉,字黽齋,靈山人[1]。有才思,累冠文場[2]。心氣頗高,善誚罵[3],多所凌折[4]。偶遇一道士,視之曰:“子相極貴,然被‘輕薄孽’折除幾盡矣[5]。以子智慧,若反身修道,尚可登仙籍。”王嗤曰:“福澤誠不可知,......
2022-06-02