聊齋志異 李生篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 李生篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《李生》原文商河李生[1],好道[2].村外裏餘,有蘭若[3];築精舍三楹[4],跌坐其中。遊食緇黃[5],往來寄宿,輒與傾談,供給不厭。一日,大雪嚴寒,有老僧擔囊借榻,其詞玄妙。信宿將行[6],固挽之,留數日。適生以他故歸,僧囑早至,意......
2022-06-02
聊齋志異中的王六郎:揭示人生道理

聊齋志異中的王六郎:揭示人生道理

在蒲松齡的經典文學作品《聊齋志異》中,王六郎的故事是其中一則廣爲流傳的佳話。這個故事不僅具有傳奇色彩,還揭示了一些深刻的人生道理。本文將探討王六郎的故事所傳達的道理。一、王六郎的故事梗概王六郎原是一個勤奮......
2024-03-10
聊齋志異 青娥篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 青娥篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《青娥》原文霍恆,字匡九,晉人也。父官縣尉[1],早卒。遺生最幼,聰惠絕人。十一歲,以神童入泮[2]。而母過於愛惜,禁不令出庭戶,年十三尚不能辨叔伯甥舅焉。同裏有武評事者[3],好道,入山不返。有女青娥,年十四,美異常倫。......
2022-06-02
聊齋志異 席方平篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異 席方平篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異《席方平》原文引子席方平,東安人[1]。其父名廉,性戇拙[2]。因與裏中富室羊姓有郤[3],羊先死;數年,廉病垂危,謂人曰:“羊某今賄囑冥使搒我矣[4]。”俄而身赤腫,號呼遂死,席慘怛不食,曰:“我父樸訥[5],今見凌於強鬼;我將......
2022-06-02
聊齋志異 泥書生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 泥書生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《泥書生》原文羅村有陳代者[1],少蠢陋[2]。娶妻某氏,頗麗。自以婿不如人,鬱郁不得志。然貞潔自持,婆媳亦相安。一夕獨宿,忽聞風動靡開,一書生人,脫衣巾,就婦共寢。婦駭懼,苦相拒;而肌骨頓,聽其狎褻而去。自是恆無虛夕......
2022-06-02
聊齋志異 農婦篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 農婦篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《農婦》原文邑西磁窯塢有農人婦[1],勇健如男子,輒爲鄉中排難解紛[2]。與夫異縣而居。夫家高苑[3],距淄百餘里;偶一來,信宿便去[4]。婦自赴顏山[5],販陶器爲業。有贏餘,則施丐者。一夕與鄰婦語,忽起日:“腹少微痛,想孽......
2022-06-02
聊齋志異 苗生篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 苗生篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《苗生》原文龔生,岷州人(1)。赴試西安,憩於旅舍,沽酒自酌。一偉丈夫入,坐與語。生舉卮勸飲,客亦不辭。自言苗姓,言噱粗豪(2)。生以其不文,偃蹇遇之(3)。酒盡,不復沽。苗生曰:“措大飲酒(4),使人悶損!”起向壚頭沽(5),提......
2022-06-09
聊齋志異 湘裙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異 湘裙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異《湘裙》原文晏仲,陝西延安人[1]。與兄伯同居,友愛敦篤[2]。伯三十而卒,無嗣;妻亦繼亡。仲痛悼之,每思生二子,則以一子爲兄後。甫舉一男,而仲妻又死。仲恐繼室不恤其子,將購一妾。鄰村有貨婢者,仲往相之,略不稱意[3],情......
2022-06-02
聊齋志異 白秋練篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 白秋練篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《白秋練》原文直隸有慕生,小字贍宮,商人慕小寰之子。聰惠喜讀。年十六,翁以文業迂[1],使去而學賈,從父至楚。每舟中無事,輒便吟誦。抵武昌,父留居逆旅,守其居積[2]。生乘父出,執卷哦詩[3],音節鏗鏘。輒見窗影憧憧,似有......
2022-06-01
聊齋志異 樑彥篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 樑彥篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《樑彥》原文徐州樑彥,患鼽嚏[1],久而不已。一日,方臥,覺鼻奇癢,速起大嚏。有物突出落地,狀類屋上瓦狗[2],約指頂大。又嚏,又一枚落。四嚏凡落四枚。蠢然而動,相聚互嗅。俄而強者齧弱者以食;食一枚,則身頓長。瞬息吞井,......
2022-06-02
聊齋志異 週三篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 週三篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《週三》原文泰安張太華[1],富吏也。家有狐擾,遣制罔效。陳其狀於州尹[2],尹亦不能爲力。時州之東亦有狐居村民家,人共見爲一白髮叟。叟與居人通弔問[3],如世人禮。自雲行二,都呼爲,胡二爺。適有諸生詣尹,間道其異[4]......
2022-06-02
聊齋志異 續黃粱篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 續黃粱篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《續黃粱》原文福建曾孝廉,高捷南宮時[1],與二三新貴[2],遨遊郊郭。偶聞毗盧禪院[3]寓一星者,因並騎往詣問卜。入揖而坐。星者見其意氣[4],稍佞諛之[5]。曾搖箑微笑[6],便問:“有蟒玉分否[7]?”星者正容許二十年太平......
2022-06-02
聊齋志異 齊天大聖篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異 齊天大聖篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異《齊天大聖》原文許盛,兗人[1]。從兄成賈於閩,貨未居積。客言大聖靈著[2],將禱諸祠。盛未知大聖何神,與兄俱往。至則殿閣連蔓,窮極弘麗。入殿瞻仰,神猴首人身,蓋齊天大聖孫悟空雲[3]。諸客肅然起敬,無敢有惰容。盛素......
2022-06-01
聊齋志異 鴉頭篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 鴉頭篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《鴉頭》原文諸生王文[1],東昌人[2]。少誠篤。薄遊於楚[3],過六河[4],休於旅舍,閒步門外,遇裏戚趙東樓,大賈也,常數年不歸。見王,執手甚歡,便邀臨存[5]。至其所,有美人坐室中,愕怪卻步。趙曳之,又隔窗呼妮子去,王乃入。趙......
2022-06-02
聊齋志異 醜狐篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 醜狐篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《醜狐》原文穆生,長沙人。家清貧,冬無絮衣。一夕枯坐,有女子入,衣服炫麗而顏色黑醜。笑曰:“得毋寒乎?”生驚問之。曰:“我狐仙也。憐君枯寂,聊與共溫冷榻耳。”生懼其狐,而厭其醜,大號。女以元寶置几上,曰:“若相諧好,......
2022-06-02
聊齋志異 細侯篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 細侯篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《細侯》原文昌化滿生[1],設帳於餘杭[2]。偶涉廛市[3],經臨街閣下,忽有荔殼墜肩頭。仰視,一雛姬憑閣上[4],妖姿要妙[5],不覺注目發狂。姬俯哂而入。詢之,知爲娼樓賈氏女細侯也。其聲價頗高,自顧不能適願。歸齋冥想,終......
2022-06-02
聊齋志異 喬女篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 喬女篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《喬女》原文平原喬生,有女黑醜:壑一鼻[1],跛一足。年二十五六,無問名者[2]。邑有穆生,年四十餘,妻死,貧不能續,因聘焉[3]。三年,生一子。未幾,穆生卒,家益索[4];大困,則乞憐其母。母頗不耐之。女亦憤不復返,惟以紡織自給......
2022-06-06
聊齋志異 褚生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 褚生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《褚生》原文順天陳孝廉[1],十六七歲時,嘗從塾師讀於僧寺,徒侶綦繁[2].內有褚生,自言山東人,攻苦講求,各不暇息;且寄宿齋中,未嘗一見其歸。陳與最善,因詰之,答曰:“僕家貧,辦束金不易[3],即不能惜寸陰[4],而加以夜半,則我之......
2022-06-02
聊齋志異 西湖主篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 西湖主篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《西湖主》原文陳生弼教,字明允,燕人也[1],家貧,從副將軍賈綰作記室[2〕,泊舟洞庭[3].適豬婆龍浮水面[4],賈射之中背。有魚銜龍尾不去,並獲之。鎖置桅間,奄存氣息;而龍吻張翕,似求援拯。生惻然心動,請於賈而釋之。攜有......
2022-06-02
聊齋志異 佟客篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 佟客篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《佟客》原文董生,徐州人,好擊劍,每慷慨自負[1]。偶於途中遇一客,跨蹇同行。與之語,談吐豪邁。詰其姓字,雲:“遼陽佟姓。”問:“何往?”曰:“餘出門二十年,適自海外歸耳。”董曰:“君遨遊四海,閱人綦多,曾見異人否?佟問:“......
2022-06-02