首頁 > TAG信息列表 > 

有關翻譯的歷史精選

明代《智囊(選錄) 》:察智部·孫亮 全文及翻譯註釋

明代《智囊(選錄) 》:察智部·孫亮 全文及翻譯註釋

《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智......
2023-11-06
古代軍事著作《將苑》:卷二·揣能 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·揣能 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《有所思》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《有所思》原文是什麼?該如何翻譯呢?

有所思李白〔唐代〕我思仙人,乃在碧海之東隅。海寒多天風,白波連山倒蓬壺。長鯨噴涌不可涉,撫心茫茫淚如珠。西來青鳥東飛去,願寄一書謝麻姑。譯文我所思的仙人,在碧海之東。那裏海寒多天風,掀起的巨浪可以衝倒蓬萊和方壺。......
2022-09-13
《縛雞行》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《縛雞行》原文是什麼?該如何翻譯呢?

縛雞行杜甫〔唐代〕小奴縛雞向市賣,雞被縛急相喧爭。家中厭雞食蟲蟻,不知雞賣還遭烹。蟲雞於人何厚薄,我斥奴人解其縛。雞蟲得失無了時,注目寒江倚山閣。譯文小奴綁縛了雞子預備上市出售,雞兒被縛急了正喧叫掙扎不停。家裏......
2022-09-08
古代軍事著作《將苑》:卷二·擊勢 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·擊勢 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
古代軍事著作《將苑》:卷二·威令 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·威令 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
古代軍事著作《將苑》:卷二·將情 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·將情 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
在西天取經的路上,師徒四人誰來負責溝通和翻譯?

在西天取經的路上,師徒四人誰來負責溝通和翻譯?

《西遊記》是明代吳承恩創作的中國古代第一部浪漫主義章回體長篇神魔小說。該小說主要講述了孫悟空出世跟隨菩提祖師學藝及大鬧天宮後,遇見了唐僧、豬八戒、沙僧和白龍馬,西行取經,一路上歷經艱險,降妖除魔,經歷了九九八十......
2022-09-15
《雨中花慢·邃院重簾何處》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《雨中花慢·邃院重簾何處》原文是什麼?該如何翻譯呢?

雨中花慢·邃院重簾何處蘇軾〔宋代〕邃院重簾何處,惹得多情,愁對風光。睡起酒闌花謝,蝶亂蜂忙。今夜何人,吹笙北嶺,待月西廂。空悵望處,一株紅杏,斜倚低牆。羞顏易變,傍人先覺,到處被着猜防。誰信道,些兒恩愛。無限淒涼。好事若......
2022-09-14
《客亭》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《客亭》原文是什麼?該如何翻譯呢?

客亭杜甫〔唐代〕秋窗猶曙色,落木更天風。日出寒山外,江流宿霧中。聖朝無棄物,老病已成翁。多少殘生事,飄零任轉蓬。譯文秋窗還有淡淡的曙色,窗外的落木已經殘破不堪,天風還在摧殘。寒山外日出暗淡無光,江流也被掩映在宿霧中......
2022-09-09
王安石的首詩及其翻譯,內容是什麼?

王安石的首詩及其翻譯,內容是什麼?

王安石,字介甫,是中國北宋時期的一位偉大的政治家、文學家和改革家。他的一生充滿了對國家和人民的熱愛,他的政治理念和文學成就都給後世留下了深刻的影響。今天,我們要探討的是王安石最著名的一首詩及其翻譯。王安石的首......
2023-12-21
古代軍事著作《將苑》:卷一·將驕吝 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·將驕吝 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-29
《農桑輯要》:瓜菜·葵 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》:瓜菜·葵 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》,中國元代初年司農司編纂的綜合性農書。成書於至元十年(1273)。其時元已滅金,尚未並宋。正值黃河流域多年戰亂、生產凋敝之際,此書編成後頒發各地作爲指導農業生產之用。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於瓜......
2022-09-27
建國號詔全文 建國號詔翻譯

建國號詔全文 建國號詔翻譯

《建國號詔》是至元八年農曆十一月十五日(公曆1271年12月18日)元世祖忽必烈發佈的改國號並且稱帝的詔書。《建國號詔》全文誕膺景命,奄四海以宅尊;必有美名,紹百王而紀統。肇從隆古,匪獨我家。且唐之爲言蕩也,堯以之而著......
2023-11-09
盧綸《塞下曲(其二)》的原文是什麼?怎麼翻譯?

盧綸《塞下曲(其二)》的原文是什麼?怎麼翻譯?

盧綸《塞下曲(其二)》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。塞下曲(其二)【原文】林暗草驚風,將軍夜引弓。平明尋白羽,沒在石棱中。【譯文】林密幽......
2022-09-05
古代軍事著作《將苑》:卷一·習練 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·習練 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《夷門歌》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《夷門歌》原文是什麼?該如何翻譯呢?

夷門歌王維〔唐代〕七雄雄雌猶未分,攻城殺將何紛紛。秦兵益圍邯鄲急,魏王不救平原君。公子爲嬴停駟馬,執轡愈恭意愈下。亥爲屠肆鼓刀人,嬴乃夷門抱關者。非但慷慨獻良謀,意氣兼將身命酬。向風刎頸送公子,七十老翁何所求。譯......
2022-09-06
《田舍》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《田舍》原文是什麼?該如何翻譯呢?

田舍杜甫〔唐代〕田舍清江曲,柴門古道旁。草深迷市井,地僻懶衣裳。櫸柳枝枝弱,枇杷樹樹香。鸕鶿西日照,曬翅滿魚梁。註釋《世說新語》:王大將軍舊有田舍名。《晉書·陶潛傳》:惟至田舍及廬山遊觀而已。《楚辭》:“隱岷山以清......
2022-09-09
《觀放白鷹二首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《觀放白鷹二首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

觀放白鷹二首李白〔唐代〕八月邊風高,胡鷹白錦毛。孤飛一片雪,百里見秋毫。寒冬十二月,蒼鷹八九毛。寄言燕雀莫相啅,自有云霄萬里高。譯文其一:八月的北疆,風高氣爽,北疆的老鷹全身是潔白如錦的羽毛。單獨飛行的時候就像一片......
2022-09-13
古代軍事著作《將苑》:卷一·不陳 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·不陳 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30