首頁 > TAG信息列表 > 

有關翻譯的歷史精選

《從軍行》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《從軍行》原文是什麼?該如何翻譯呢?

從軍行李白〔唐代〕從軍玉門道,逐虜金微山。笛奏梅花曲,刀開明月環。鼓聲鳴海上,兵氣擁雲間。願斬單于首,長驅靜鐵關。譯文在玉門關從軍,曾在金微山擊破匈奴,驅逐胡虜。邊塞上吹奏了一曲《梅花落》,這是戰士們在慶祝戰爭的勝......
2022-09-14
太平廣記·卷九十八·異僧·佛陀薩如何翻譯?具體內容是什麼?

太平廣記·卷九十八·異僧·佛陀薩如何翻譯?具體內容是什麼?

《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,......
2022-09-16
《詠苧蘿山》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《詠苧蘿山》原文是什麼?該如何翻譯呢?

詠苧蘿山李白〔唐代〕西施越溪女,出自苧蘿山。秀色掩今古,荷花羞玉顏。浣紗弄碧水,自與清波閒。皓齒信難開,沉吟碧雲間。勾踐徵絕豔,揚蛾入吳關。提攜館娃宮,杳渺詎可攀。一破夫差國,千秋竟不還。譯文西施是越國溪邊的一個女......
2022-09-13
《公無渡河》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《公無渡河》原文是什麼?該如何翻譯呢?

公無渡河李白〔唐代〕黃河西來決崑崙,咆哮萬里觸龍門。波滔天,堯諮嗟。大禹理百川,兒啼不窺家。殺湍湮洪水,九州始蠶麻。其害乃去,茫然風沙。被髮之叟狂而癡,清晨臨流欲奚爲。旁人不惜妻止之,公無渡河苦渡之。虎可搏,河難憑,公......
2022-09-10
《辛夷塢》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《辛夷塢》原文是什麼?該如何翻譯呢?

辛夷塢王維〔唐代〕木末芙蓉花,山中發紅萼。澗戶寂無人,紛紛開且落。譯文枝條最頂端的辛夷花,在山中綻放着鮮紅的花萼,紅白相間,十分絢麗。澗口一片寂靜杳無人跡,隨着時間的推移,紛紛怒放,瓣瓣飄落。賞析辛夷塢,藍田輞川(今陝......
2022-09-02
古代軍事著作《將苑》:卷一·擇材 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·擇材 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-29
古代軍事著作《將苑》:卷二·西戎 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·西戎 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-10-02
古代軍事著作《將苑》:卷一·將強 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·將強 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-29
古代軍事著作《將苑》:卷一·習練 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·習練 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《野望》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《野望》原文是什麼?該如何翻譯呢?

野望杜甫〔唐代〕清秋望不極,迢遰起曾陰。遠水兼天淨,孤城隱霧深。葉稀風更落,山迥日初沉。獨鶴歸何晚,昏鴉已滿林。譯文秋天一眼望去清曠無極,遙遠的陰雲重重疊疊。水天相接的地方一片明淨,孤城外雲霧繚繞。稀疏的樹葉在秋......
2022-09-08
唐代謀略奇書《反經》:量才 全文及翻譯註釋

唐代謀略奇書《反經》:量才 全文及翻譯註釋

《反經》(亦稱《長短經》)是一本謀略奇書,由唐朝大詩人李白的老師道家末枝縱橫家趙蕤所著。它以唐以前的華夏曆史爲論證素材,集諸子百家學說於一體,融合儒、道、兵、法、陰陽、農等諸家思想,所講內容涉及政治、外交、軍事......
2023-03-17
明代《智囊(選錄) 》:察智部·宣彥昭 範邰 全文及翻譯註釋

明代《智囊(選錄) 》:察智部·宣彥昭 範邰 全文及翻譯註釋

《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智......
2023-11-06
《古文觀止·曹劌論戰》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·曹劌論戰》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·曹劌論戰》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。曹劌論戰《左傳·莊公十年》【題解】齊、魯長勺之戰,雖然齊國兵力十分強大,但由於魯......
2022-09-23
《古文觀止·雜說一》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·雜說一》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·雜說一》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。雜說一唐·韓愈【題解】“雜說”是一種內容、形式都較自由的隨感式的議論文。本文爲......
2022-09-23
秦二世元年七月….徇下縣翻譯

秦二世元年七月….徇下縣翻譯

秦二世元年七月,這是一個在中國歷史上具有重要意義的時間節點。在這個月份裏,發生了一場改變歷史進程的事件——陳勝、吳廣領導的大澤鄉起義。這場起義標誌着秦朝統治的開始走向衰落,爲後來的楚漢之爭埋下了伏筆。本文將......
2023-12-12
古代軍事著作《將苑》:卷二·情勢 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·情勢 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
古代軍事著作《將苑》:卷一·智用 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·智用 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
古代軍事著作《將苑》:卷二·威令 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·威令 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《登裴秀才迪小臺》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《登裴秀才迪小臺》原文是什麼?該如何翻譯呢?

登裴秀才迪小臺王維〔唐代〕端居不出戶,滿目望雲山。落日鳥邊下,秋原人外閒。遙知遠林際,不見此檐間。好客多乘月,應門莫上關。譯文你閒居在家時不用出門,滿眼就能望見雲霧繚繞的山峯。落日西墜,鳥兒在晚霞中飛去;人們離開......
2022-09-07
《贈內》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《贈內》原文是什麼?該如何翻譯呢?

贈內李白〔唐代〕三百六十日,日日醉如泥。雖爲李白婦,何異太常妻。譯文一年三百六十天,我天天都喝得酩酊大醉如爛泥一般。你雖然是我李白的夫人,和那整天不顧家的周太常的妻子又有什麼區別呢?創作背景這首詩是開元二十五......
2022-09-13

 1085    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 尾頁