首頁 > TAG信息列表 > 

有關翻譯的歷史精選

世說新語·賞譽篇·第一百一十則的原文是什麼?怎麼翻譯?

世說新語·賞譽篇·第一百一十則的原文是什麼?怎麼翻譯?

古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·賞譽篇·第一百一十則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。原文王、劉聽林公講,王語劉曰:“向高坐者,故......
2022-09-05
古代軍事著作《將苑》:卷二·東夷 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·東夷 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-10-02
《客夜》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《客夜》原文是什麼?該如何翻譯呢?

客夜杜甫〔唐代〕客睡何曾著,秋天不肯明。捲簾殘月影,高枕遠江聲。計拙無衣食,途窮仗友生。老妻書數紙,應悉未歸情。譯文客居他鄉何曾得以入睡?漫長的秋夜啊天總是不肯明。映入門簾的是殘月的光影,高翻枕畔的是遠江的濤聲......
2022-09-08
《公無渡河》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《公無渡河》原文是什麼?該如何翻譯呢?

公無渡河李白〔唐代〕黃河西來決崑崙,咆哮萬里觸龍門。波滔天,堯諮嗟。大禹理百川,兒啼不窺家。殺湍湮洪水,九州始蠶麻。其害乃去,茫然風沙。被髮之叟狂而癡,清晨臨流欲奚爲。旁人不惜妻止之,公無渡河苦渡之。虎可搏,河難憑,公......
2022-09-10
賀知章詠柳原文、註釋及翻譯

賀知章詠柳原文、註釋及翻譯

賀知章,唐朝著名文人,他的詩才橫溢,作品中充滿了濃厚的人文精神和哲理思考。其中,《詠柳》是他的代表作之一,這首詩以其獨特的藝術手法和深厚的內涵,深受讀者的喜愛。《詠柳》原文如下:碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。不知細......
2023-12-27
古代軍事著作《將苑》:卷二·戰道 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·戰道 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《狂夫》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《狂夫》原文是什麼?該如何翻譯呢?

狂夫杜甫〔唐代〕萬里橋西一草堂,百花潭水即滄浪。風含翠篠娟娟淨,雨裛紅蕖冉冉香。(篠通:筱)厚祿故人書斷絕,恆飢稚子色淒涼。欲填溝壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。譯文萬里橋西邊就是我居住的草堂,沒幾個人來訪,百花潭與我相伴......
2023-11-15
古代軍事著作《將苑》:卷二·和人 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·和人 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
古代軍事著作《將苑》:卷二·勝敗 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·勝敗 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《農桑輯要》:耕墾·耕地 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》:耕墾·耕地 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》,中國元代初年司農司編纂的綜合性農書。成書於至元十年(1273)。其時元已滅金,尚未並宋。正值黃河流域多年戰亂、生產凋敝之際,此書編成後頒發各地作爲指導農業生產之用。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於耕......
2022-09-26
陳亮《水龍吟·春恨》的原文是什麼?怎麼翻譯?

陳亮《水龍吟·春恨》的原文是什麼?怎麼翻譯?

陳亮《水龍吟·春恨》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。水龍吟·春恨鬧花深處層樓,畫簾半卷東風軟。春歸翠陌①,平莎茸嫩②,垂楊金淺。遲日催花......
2022-09-04
《絕句漫興九首·其一》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《絕句漫興九首·其一》原文是什麼?該如何翻譯呢?

絕句漫興九首·其一杜甫〔唐代〕隔戶楊柳弱嫋嫋,恰似十五女兒腰。謂誰朝來不作意,狂風挽斷最長條。譯文隔着門牆外面的楊柳樹,那隨風輕輕擺動的細長柔軟枝條,就好像那十五歲少女纖柔美好的細腰。是誰說她早晨的時候不稱意......
2022-09-07
《登裴秀才迪小臺》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《登裴秀才迪小臺》原文是什麼?該如何翻譯呢?

登裴秀才迪小臺王維〔唐代〕端居不出戶,滿目望雲山。落日鳥邊下,秋原人外閒。遙知遠林際,不見此檐間。好客多乘月,應門莫上關。譯文你閒居在家時不用出門,滿眼就能望見雲霧繚繞的山峯。落日西墜,鳥兒在晚霞中飛去;人們離開......
2022-09-07
古代軍事著作《將苑》:卷一·將志 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·將志 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-29
《鳥鳴澗》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《鳥鳴澗》原文是什麼?該如何翻譯呢?

鳥鳴澗王維〔唐代〕人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。譯文寂靜的山谷中,只有春桂花在無聲地飄落,寧靜的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地時驚動了山中棲鳥,在春天的溪澗裏不時地鳴叫。賞析關於這首......
2022-09-02
《農桑輯要》:播種·麻 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》:播種·麻 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》,中國元代初年司農司編纂的綜合性農書。成書於至元十年(1273)。其時元已滅金,尚未並宋。正值黃河流域多年戰亂、生產凋敝之際,此書編成後頒發各地作爲指導農業生產之用。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於播......
2022-09-26
《積雨輞川莊作》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《積雨輞川莊作》原文是什麼?該如何翻譯呢?

積雨輞川莊作王維〔唐代〕積雨空林煙火遲,蒸藜炊黍餉東菑。漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。山中習靜觀朝槿,松下清齋折露葵。野老與人爭席罷,海鷗何事更相疑。譯文連日雨後,樹木稀疏的村落裏炊煙冉冉升起。燒好的粗茶淡飯......
2022-09-02
明代《智囊(選錄) 》:察智部·安重榮 韓彥古 全文及翻譯註釋

明代《智囊(選錄) 》:察智部·安重榮 韓彥古 全文及翻譯註釋

《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智......
2023-11-06
太平廣記·卷九十八·異僧·佛陀薩如何翻譯?具體內容是什麼?

太平廣記·卷九十八·異僧·佛陀薩如何翻譯?具體內容是什麼?

《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,......
2022-09-16
古代軍事著作《將苑》:卷二·整師 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·整師 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30