聊齋志異 霍女篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 霍女篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《霍女》原文朱大興,彰德人[1]。家富有而吝嗇已甚,非兒女婚嫁[2],座無賓,廚無肉。然佻達喜漁色[3],色所在,冗費不惜。每夜,逾垣過村,從蕩婦眠。一夜,遇少婦獨行,知爲亡者,強脅之,引與俱歸。燭之,美絕。自言:“霍氏。”細緻......
2022-06-02
聊齋志異 秦生篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 秦生篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《秦生》原文萊州秦生[1],製藥酒,誤投毒味,未忍傾棄,封而置之。積年餘,夜適思飲,而無所得酒。忽憶所藏,啓封嗅之,芳烈噴溢,腸癢涎流,不可制止。取盞將嘗,妻苦勸諫。生笑曰:“快飲而死,勝於饞渴而死多矣。”一盞既盡,倒瓶再......
2022-06-02
聊齋志異 細侯篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 細侯篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《細侯》原文昌化滿生[1],設帳於餘杭[2]。偶涉廛市[3],經臨街閣下,忽有荔殼墜肩頭。仰視,一雛姬憑閣上[4],妖姿要妙[5],不覺注目發狂。姬俯哂而入。詢之,知爲娼樓賈氏女細侯也。其聲價頗高,自顧不能適願。歸齋冥想,終......
2022-06-02
聊齋志異 安期島篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 安期島篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《安期島》原文長山劉中堂鴻訓[1],同武並某使朝鮮[2]。聞安期島神仙所居[3],欲命舟往遊。國中臣僚金謂不可[4],令待小張。蓋安期不與世通,惟有弟子小張,歲輒一兩至。欲至島者,須先自白。如以爲可,則一帆可至;否則颶......
2022-06-02
聊齋志異 雲翠仙篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 雲翠仙篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《雲翠仙》原文樑有才,故晉人[1],流寓於濟[2],作小負販。無妻子田產。從村人登岱[3]。岱,四月交[4],香侶雜沓[5]。又有優婆夷、塞[6],率衆男子以百十,雜跪神座下,視香炷爲度[7],名曰“跪香”。才視衆中有女郎,年十七八......
2022-06-02
聊齋志異 羅剎海市篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 羅剎海市篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《羅剎海市》原文馬驥,字龍媒,賈人子。美丰姿。少倜儻,喜歌舞。輒從梨園子弟[1]以錦帕纏頭,美如好女,因復有“俊人”之號。十四歲,入郡庠,即知名。父衰老,罷賈而居。謂生曰:“數卷書,飢不可煮,寒不可衣。吾兒可仍繼父賈......
2022-06-02
聊齋志異 牛癀篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 牛癀篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《牛癀》原文陳華封,蒙山人[1]。以盛暑煩熱,枕藉野樹下[2]。忽一人奔波而來,首着圍領,疾趨樹陰,掬石而座[3],揮扇不停,汗下如流沈[4]。陳起坐[5],笑曰:“若除圍領,不扇可涼。”客曰:“脫之易,再着難也。”就與傾談,頗極蘊......
2022-06-02
聊齋志異 菱角篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 菱角篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《菱角》原文胡大成,楚人。其母素奉佛。成從塾師讀,道由觀音祠[1],母囑過必入叩。一日至祠,有少女挽兒遨戲其中,發裁掩頸,而風致娟然[2]。時成年十四,心好之。問其姓氏,女笑雲:“我祠西焦畫工女菱角也。問將何爲?”成......
2022-06-02
聊齋志異 狐懲淫篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 狐懲淫篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《狐懲淫》原文某生購新第,常患狐。一切服物,多爲所毀,且時以塵土置湯餅中[1]。一日,有友過訪,值生出,至暮不歸。生妻備饌供客,已而偕婢啜食餘餌。生素不羈,好蓄媚藥,不知何時,狐以藥置粥中,婦食之,覺有腦麝氣。問婢,婢雲......
2022-06-02
聊齋志異 布商篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 布商篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《布商》原文布商某,至青州境,偶入廢寺,見其院宇零落,嘆悼不已。僧在側曰:“今如有善信[1],暫起山門[2],亦佛面之光。”客慨然自任。僧喜,邀入方丈[3],款待殷勤。既而舉內外殿閣[4],並請裝修;客辭以不能。僧固強之,詞色......
2022-06-06
聊齋志異 鬼隸篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 鬼隸篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《鬼隸》原文歷城縣二隸,奉邑令韓承宣命[1],營幹他郡[2],歲暮方歸。途遇二人,裝飾亦類公役,同行話言。二人自稱郡役。隸曰:“濟城快皁[3],相識十有八九,二君殊昧生平。”二人云,“實相告:我城隍鬼隸也。今將以公文投東......
2022-06-02
聊齋志異 武夷篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 武夷篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《武夷》原文武夷山有削壁千仞[1],人每於下拾沉香玉塊焉[2]。太守聞之,督數百人作雲梯[3],將造頂以覘其異,三年始成。太守登之,將及巔,見大足伸下,一拇粗於?衣杵,大聲曰:“不下,將墮矣!”大驚,疾下。才至地,則架木朽折,崩......
2022-06-02
聊齋志異 果報篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異 果報篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異《果報》原文安丘某生[1],通卜筮之術[2]。其爲人邪蕩不檢[3],每有鑽穴逾牆之行[4],則卜之[5]。一日忽病,藥之不愈,曰:“吾實有所見。冥中怒我狎褻天數[6],將重譴矣,藥何能爲!”亡何,目暴瞽,兩手無故自折。某甲者,伯無嗣......
2022-06-02
聊齋志異 狐諧篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 狐諧篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《狐諧》原文萬福,字子祥,博興人也[1]。幼業儒。家少有而運殊蹇[2],行年二十有奇,尚不能掇一芹[3]。鄉中澆俗[4],多報富戶役[5],長厚者至碎破其家。萬適報充役,懼而逃,如濟南[6],稅居逆旅。夜有奔女,顏色頗麗。萬悅而私......
2022-06-02
聊齋志異 畫馬篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 畫馬篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《畫馬》原文臨清崔生[1],家窶貧[2]。圍垣不修[3]。每晨起,輒見一馬臥露草間,黑質白章[4];惟尾毛不整,似火燎斷者。逐去,夜又復來,不知所自。崔有好友,官於晉[5],欲往就之,苦無健步[6],遂捉馬施勒乘去,囑屬家人曰[7]:“倘......
2022-06-02
聊齋志異 醫術篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 醫術篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《醫術》原文張氏者,沂之貧民[1]。途中遇一道士,善風鑑[2],相之曰:“子當以術業富[3]。”張曰:“宜何從?”又顧之,曰:“醫可也。”張曰:“我僅識‘之無’耳[4],烏能是[5]?”道士笑曰:“迂哉!名醫何必多識字乎?但行之耳......
2022-06-02
聊齋志異 大鼠篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 大鼠篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《大鼠》原文萬曆間[1],宮中有鼠,大與貓等,爲害甚劇。遍求民間佳貓捕制之,輒被噉食。適異國來貢獅貓[2],毛白如雪。抱投鼠屋,闔其扉,潛窺之。貓蹲良久,鼠逡巡自穴中出[3],見貓,怒奔之。貓避登几上,鼠亦登,貓則躍下。如此......
2022-06-02
聊齋志異 仙人島篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 仙人島篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《仙人島》原文王勉,字黽齋,靈山人[1]。有才思,累冠文場[2]。心氣頗高,善誚罵[3],多所凌折[4]。偶遇一道士,視之曰:“子相極貴,然被‘輕薄孽’折除幾盡矣[5]。以子智慧,若反身修道,尚可登仙籍。”王嗤曰:“福澤誠不可知,......
2022-06-02
聊齋志異 綠衣女篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 綠衣女篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

於生名璟,字小宋,益都人。讀書醴泉寺。夜方披誦[1],忽一女子在窗外贊曰:“於相公勤讀哉”因念:深山何處得女子。方疑思間,女已推扉笑人,曰:“勤讀哉:”於驚起,視之,綠衣長裙,婉妙無比。於知非人,固詰里居。女曰:“君視妾當非能咋噬......
2022-06-02
聊齋志異 邑人篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 邑人篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《邑人》原文邑有鄉人,素無賴[1]。一日,晨起,有二人攝之去。至市頭,見屠人以半豬懸架上,二人便極力推擠之,遂覺身與肉合,二人亦徑去。少間,屠人賣肉,操刀斷割,遂覺一刀一痛,徹於骨髓。後有鄰翁來市肉,苦爭低昂[2],添脂搭肉......
2022-06-06