採桑子·撥燈書盡紅箋也納蘭性德〔清代〕撥燈書盡紅箋也，依舊無聊。玉漏迢迢，夢裏寒花隔玉簫。幾竿修竹三更雨，葉葉蕭蕭。分付秋潮，莫誤雙魚到謝橋。譯文夜深，把油燈撥亮，在紅箋上寫滿思念，卻依然感到空虛無聊。長夜漫漫，時鐘......

玉樓春·尊前擬把歸期說歐陽修〔宋代〕尊前擬把歸期說，欲語春容先慘咽。人生自是有情癡，此恨不關風與月。離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始共春風容易別。譯文餞行的酒席前就想先把歸期說定，一杯心切情切......

德米特里·德米特里耶維奇·肖斯塔科維奇，這位20世紀最偉大的作曲家之一，以其獨特的音樂風格和深刻的人文主義精神，影響了世界音樂的發展。他的音樂作品豐富多樣，其中最爲人們所熟知的，無疑是他的交響曲。那麼，肖斯塔科維奇......

歸夢杜甫〔唐代〕道路時通塞，江山日寂寥。偷生唯一老，伐叛已三朝。雨急青楓暮，雲深黑水遙。夢歸歸未得，不用楚辭招。譯文時下恰逢戰亂，道路時通時堵，江山的氣象一天天地冷落蕭條。苟且偷生，四處漂泊只有我這一位老人，如今興兵......

送路六侍御入朝杜甫〔唐代〕童稚情親四十年，中間消息兩茫然。更爲後會知何地?忽漫相逢是別筵!不分桃花紅似錦，生憎柳絮白於棉。劍南春色還無賴，觸忤愁人到酒邊。譯文與兒時的舊友分別了四十年，在此之間的杳無音信令我們都......

望嶽三首·其三杜甫〔唐代〕南嶽配朱鳥，秩禮自百王。歘吸領地靈，鴻洞半炎方。邦家用祀典，在德非馨香。巡守何寂寥，有虞今則亡。洎吾隘世網，行邁越瀟湘。渴日絕壁出，漾舟清光旁。祝融五峯尊，峯峯次低昂。紫蓋獨不朝，爭長嶪相望......

隴西行王維〔唐代〕十里一走馬，五里一揚鞭。都護軍書至，匈奴圍酒泉。關山正飛雪，烽戍斷無煙。(戍一作：火)譯文告急的軍使躍馬揚鞭，十里又十里縱馬飛馳，五里又五里不斷揚鞭。西北都護府的軍使傳來了加急的軍書，匈奴的軍隊已經......

月夜憶舍弟杜甫〔唐代〕戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。(邊秋一作:秋邊)露從今夜白，月是故鄉明。有弟皆分散，無家問死生。寄書長不達，況乃未休兵。譯文戍樓上的更鼓聲斷絕了人行，秋夜的邊塞傳來了孤雁哀鳴。從今夜就進入了白露節......

一叢花·詠並蒂蓮納蘭性德〔清代〕闌珊玉佩罷霓裳，相對綰紅妝。藕絲風送凌波去，又低頭、軟語商量。一種情深，十分心苦，脈脈背斜陽。色香空盡轉生香，明月小銀塘。桃根桃葉終相守，伴殷勤、雙宿鴛鴦。菰米漂殘，沈雲乍黑，同夢寄瀟......

發潭州杜甫〔唐代〕夜醉長沙酒，曉行湘水春。岸花飛送客，檣燕語留人。賈傅才未有，褚公書絕倫。名高前後事，回首一傷神。譯文昨天夜裏在長沙痛飲沉醉而眠，今天拂曉就伴着湘江兩岸的明媚春色遠行。環顧四周，只有江岸上春風中飛......

隴頭吟王維〔唐代〕長安少年遊俠客，夜上戍樓看太白。隴頭明月迥臨關，隴上行人夜吹笛。關西老將不勝愁，駐馬聽之雙淚流。身經大小百餘戰，麾下偏裨萬戶侯。蘇武才爲典屬國，節旄落盡海西頭。譯文長城少年是仗義輕生的俠客，夜裏......

送曹璩歸越中舊隱詩劉禹錫〔唐代〕行盡瀟湘萬里餘，少逢知己憶吾廬。數間茅屋閒臨水，一盞秋燈夜讀書。地遠何當隨計吏，策成終自詣公車。剡中若問連州事，唯有千山畫不如。譯文自貶郎州以來，我走過了瀟湘很多地方，但很少能遇到......

淥水曲李白〔唐代〕淥水明秋月，南湖採白蘋。荷花嬌欲語，愁殺盪舟人。譯文清澈的湖水在皎潔月光的映照下波光粼粼，南邊的湖面上，一位美麗的姑娘正在月光下采擷着白蘋。含苞待放的荷花簡直就象一位嬌媚多情的少女欲語還休，讓......

哀王孫杜甫〔唐代〕長安城頭頭白烏，夜飛延秋門上呼。又向人家啄大屋，屋底達官走避胡。金鞭斷折九馬死，骨肉不得同馳驅。腰下寶玦青珊瑚，可憐王孫泣路隅。問之不肯道姓名，但道困苦乞爲奴。已經百日竄荊棘，身上無有完肌膚。高......

野老杜甫〔唐代〕野老籬前江岸回，柴門不正逐江開。漁人網集澄潭下，賈客船隨返照來。長路關心悲劍閣，片云何意傍琴臺。王師未報收東郡，城闕秋生畫角哀。譯文江岸回曲，竹籬茅舍，我正在草堂前的江邊漫步觀賞，柴門歪歪斜斜的卻自......

笑歌行李白〔唐代〕笑矣乎，笑矣乎。君不見曲如鉤，古人知爾封公侯。君不見直如弦，古人知爾死道邊。張儀所以只掉三寸舌，蘇秦所以不墾二頃田。笑矣乎，笑矣乎。君不見滄浪老人歌一曲，還道滄浪濯吾足。平生不解謀此身，虛作離騷遣......

武昌酌菩薩泉送王子立蘇軾〔宋代〕送行無酒亦無錢，勸爾一杯菩薩泉。何處低頭不見我?四方同此水中天。譯文替你送行時沒有酒也沒有錢，規勸你飲一杯武昌的菩薩泉。低下頭哪裏泉水不能照見我?四方之地都如同這水中天。鑑賞......

憶東山二首李白〔唐代〕不向東山久，薔薇幾度花。白雲還自散，明月落誰家。我今攜謝妓，長嘯絕人羣。欲報東山客，開關掃白雲。譯文東山我很久沒有回去了，不知昔日種在洞旁的薔薇又開過幾次花?環繞白雲堂的白雲是不是仍自聚自......

木蘭花令·次馬中玉韻蘇軾〔宋代〕知君仙骨無寒暑。千載相逢猶旦暮。故將別語惱佳人，欲看梨花枝上雨。落花已逐迴風去。花本無心鶯自訴。明朝歸路下塘西，不見鶯啼花落處。譯文我知道您的崇高品格有如得仙道的人，深冬不寒......

鷓鴣天·佳人蘇軾〔宋代〕羅帶雙垂畫不成。殢人嬌態最輕盈。酥胸斜抱天邊月，玉手輕彈水面冰。無限事，許多情。四弦絲竹苦丁寧。饒君撥盡相思調，待聽梧桐葉落聲。譯文雙雙垂下的“羅帶”飄柔而美麗，連畫都比不上。嬌豔的姿......