秋夜獨坐王維〔唐代〕獨坐悲雙鬢，空堂欲二更。雨中山果落，燈下草蟲鳴。白髮終難變，黃金不可成。欲知除老病，唯有學無生。譯文獨自坐着悲傷雙鬢已白，在秋夜空堂上將近二更。山間野果在秋雨中落下，草中蟲子到燈下來低鳴。頭上......

夜下徵虜亭李白〔唐代〕船下廣陵去，月明徵虜亭。山花如繡頰，江火似流螢。譯文船順流而下朝廣陵駛去，明月照亮了徵虜亭。遠望山花如嬌豔似繡頰，江上萬家燈火，像無數螢火蟲飛來飛去。賞析詩人運用流暢的語言，生動的比喻，在詩中......

嘆庭前甘菊花杜甫〔唐代〕庭前甘菊移時晚，青蕊重陽不堪摘。明日蕭條醉盡醒，殘花爛熳開何益?籬邊野外多衆芳，採擷細瑣升中堂。念茲空長大枝葉，結根失所纏風霜。譯文庭前的甘菊花因爲移栽得晚，到重陽節時花蕊還是青的沒有開......

惜春郎·玉肌瓊豔新妝飾柳永〔宋代〕玉肌瓊豔新妝飾。好壯觀歌席，潘妃寶釧，阿嬌金屋，應也消得。屬和新詞多俊格。敢共我勍敵。恨少年、枉費疏狂，不早與伊相識。譯文在一次酒席上遇到一位皮膚白皙相貌豔麗的歌妓，她的裝扮新......

哥閣君臣遊獵即說哥閣國成安王一日出下聖旨，同文官張明、李滔，武官劉飛虎、鄭正等，兩班文武，整頓弓箭，前往蓬萊山，去遊山打獵。衆臣領旨，各個披掛隨駕而行不題。話分兩頭。卻說長生自從被三清打下蓬萊，立一茅庵修行，飢食青松，渴......

絕句漫興九首·其七杜甫〔唐代〕糝徑楊花鋪白氈，點溪荷葉疊青錢。筍根雉子無人見，沙上鳧雛傍母眠。譯文飄落在小路上的楊花碎片，就像鋪開的白氈子，點綴在溪上的嫩荷，像青銅錢似的一個疊着一個。一隻只幼小的山雞隱伏在竹筍......

謝張仲謀端午送巧作黃庭堅〔宋代〕君家玉女從小見，聞道如今畫不成。翦裁似借天女手，萱草石榴偏眼明。註釋玉女：對他人之女的美稱。聞道：“聞”聽說，在這裏引申爲“得到”，明白事物發展的規律，或者是懂得道理。畫不成：一種惋惜......

方山子傳蘇軾〔宋代〕方山子，光、黃間隱人也。少時慕朱家、郭解爲人，閭里之俠皆宗之。稍壯，折節讀書，欲以此馳騁當世，然終不遇。晚乃遁於光、黃間，曰岐亭。庵居蔬食，不與世相聞;棄車馬，毀冠服，徒步往來山中，人莫識也。見其所著......

南歌子·臉上金霞細溫庭筠〔唐代〕臉上金霞細，眉間翠鈿深。欹枕覆鴛衾。隔簾鶯百囀，感君心。譯文臉上映出朝霞的點點金光，春色在眉間翠鈿處徜徉。斜倚在鳳凰枕畔，凝視錦被上的鴛鴦。簾外曉鶯唱着幽婉的歌，似知我思君的一片......

烏夜啼李白〔唐代〕黃雲城邊烏欲棲，歸飛啞啞枝上啼。機中織錦秦川女，碧紗如煙隔窗語。停梭悵然憶遠人，獨宿孤房淚如雨。譯文黃雲城邊的烏鴉將要歸巢了，歸來後在樹枝上啞啞地啼叫。在織機中織布的秦川女子，隔着碧綠如煙的紗......

南軒鬆李白〔唐代〕南軒有孤鬆，柯葉自綿冪。清風無閒時，瀟灑終日夕。陰生古苔綠，色染秋煙碧。何當凌雲霄，直上數千尺。譯文南面窗外有棵孤傲的青松，枝葉繁茂層層疊疊。清風時時搖着它的枝條，瀟灑終日是多麼愜意。陰涼處長滿......

雜詩三首王維〔唐代〕家住孟津河，門對孟津口。常有江南船，寄書家中否。君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未。已見寒梅發，復聞啼鳥聲。心心視春草，畏向階前生。譯文家住在孟津河旁，家門與孟津渡口相對。每天沿河有......

同諸公登慈恩寺塔杜甫〔唐代〕高標跨蒼天，烈風無時休。自非曠士懷，登茲翻百憂。方知象教力，足可追冥搜。仰穿龍蛇窟，始出枝撐幽。七星在北戶，河漢聲西流。羲和鞭白日，少昊行清秋。秦山忽破碎，涇渭不可求。俯視但一氣，焉能辨皇......

採桑子·潤州多景樓與孫巨源相遇蘇軾〔宋代〕多情多感仍多病，多景樓中。尊酒相逢。樂事回頭一笑空。停杯且聽琵琶語，細捻輕攏。醉臉春融。斜照江天一抹紅。譯文本來就多情，多感，多病，偏偏又置身於多景樓中。同在他鄉同舉杯......

司馬將軍歌李白〔唐代〕狂風吹古月，竊弄章華臺。北落明星動光彩，南征猛將如雲雷。手中電曳倚天劍，直斬長鯨海水開。我見樓船壯心目，頗似龍驤下三蜀。揚兵習戰張虎旗，江中白浪如銀屋。身居玉帳臨河魁，紫髯若戟冠崔嵬，細柳開營......

清平樂·禁庭春晝李白〔唐代〕禁庭春晝，鶯羽披新繡。百草巧求花下鬥，只賭珠璣滿鬥。日晚卻理殘妝，御前閒舞霓裳。誰道腰肢窈窕，折旋笑得君王。譯文深宮裏春日的白天，只見到黃鶯鳥長出了新的羽毛。在花下挖空心思玩“鬥百草......

賦得秋日懸清光王維〔唐代〕寥廓涼天靜，晶明白日秋。圓光含萬象，碎影入閒流。迥與青冥合，遙同江甸浮。晝陰殊衆木，斜影下危樓。宋玉登高怨，張衡望遠愁。餘輝如可託，雲路豈悠悠。譯文天空寥廓環境清涼幽靜，秋天的太陽特別明亮......

送楊山人歸嵩山李白〔唐代〕我有萬古宅，嵩陽玉女峯。長留一片月，掛在東溪鬆。爾去掇仙草，菖蒲花紫茸。歲晚或相訪，青天騎白龍。譯文我有萬古不壞的仙宅，那就是嵩山之陽的玉女峯。那掛在東溪鬆間的一片明月，一直留在我的心中......

臨江仙·惠州改前韻蘇軾〔宋代〕九十日春都過了，貪忙何處追遊。三分春色一分愁。雨翻榆莢陣，風轉柳花球。我與使君皆白首，休誇少年風流。佳人斜倚合江樓，水光都眼淨，山色總眉愁。譯文春天過去了，一直忙忙碌碌，如今再想尋春，也......

贈郭將軍李白〔唐代〕將軍少年出武威，入掌銀臺護紫微。平明拂劍朝天去，薄暮垂鞭醉酒歸。愛子臨風吹玉笛，美人向月舞羅衣。疇昔雄豪如夢裏，相逢且欲醉春暉。譯文將軍少年時即從軍邊塞，在武威鎮守邊疆，現在又晉升到銀臺門擔任......