送曹璩歸越中舊隱詩劉禹錫〔唐代〕行盡瀟湘萬里餘，少逢知己憶吾廬。數間茅屋閒臨水，一盞秋燈夜讀書。地遠何當隨計吏，策成終自詣公車。剡中若問連州事，唯有千山畫不如。譯文自貶郎州以來，我走過了瀟湘很多地方，但很少能遇到......

鬥百花·颯颯霜飄鴛瓦柳永〔宋代〕颯颯霜飄鴛瓦，翠幕輕寒微透，長門深鎖悄悄，滿庭秋色將晚。眼看菊蕊，重陽淚落如珠，長是淹殘粉面。鸞輅音塵遠。無限幽恨，寄情空殢紈扇。應是帝王，當初怪妾辭輦，陡頓今來，宮中第一妖嬈，卻道昭陽飛......

隴西行王維〔唐代〕十里一走馬，五里一揚鞭。都護軍書至，匈奴圍酒泉。關山正飛雪，烽戍斷無煙。(戍一作：火)譯文告急的軍使躍馬揚鞭，十里又十里縱馬飛馳，五里又五里不斷揚鞭。西北都護府的軍使傳來了加急的軍書，匈奴的軍隊已經......

相見歡·落花如夢悽迷納蘭性德〔清代〕落花如夢悽迷，麝煙微，又是夕陽潛下小樓西。愁無限，消瘦盡，有誰知?閒教玉籠鸚鵡念郎詩。譯文落花如煙似夢，悽婉迷茫;紅日墜向小樓之西，室中麝蘭飄香。無限憂愁使閨中人容顏消瘦，可沒人知......

登岳陽樓杜甫〔唐代〕昔聞洞庭水，今上岳陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒涕泗流。譯文以前就聽說洞庭湖波瀾壯闊，今日終於如願登上岳陽樓。浩瀚的湖水把吳楚兩地分隔開來，整個天地仿似......

花鴨杜甫〔唐代〕花鴨無泥滓，階前每緩行。羽毛知獨立，黑白太分明。不覺羣心妒，休牽衆眼驚。稻粱沾汝在，作意莫先鳴。譯文花鴨身上潔淨無泥渣，常常在階前緩步而行。它讓羽毛不同於羣鴨，黑白二色非常分明。渾然不覺衆鴨的驚猜......

秋興八首杜甫〔唐代〕玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天涌，塞上風雲接地陰。叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。夔府孤城落日斜，每依北斗望京華。聽猿實下三聲淚，奉使虛隨八月槎。......

贈劉藍田王維〔唐代〕籬間犬迎吠，出屋候荊扉。歲晏輸井稅，山村人夜歸。晚田始家食，餘布成我衣。詎肯無公事，煩君問是非。譯文籬笆中家犬在對着人狂吠，走出屋子在柴門旁等候。年末了村裏的農夫們卻還要奔赴城裏交納田租，奔波......

送祕書晁監還日本國王維〔唐代〕積水不可極，安知滄海東。九州何處遠，萬里若乘空。向國唯看日，歸帆但信風。鰲身映天黑，魚眼射波紅。鄉樹扶桑外，主人孤島中。別離方異域，音信若爲通。譯文遼闊的大海不能達到它的盡頭，怎麼才能......

十二月八日步至西村陸游〔宋代〕臘月風和意已春，時因散策過吾鄰。草煙漠漠柴門裏，牛跡重重野水濱。多病所須唯藥物，差科未動是閒人。今朝佛粥更相饋，更覺江村節物新。譯文臘月的微風裏已經微微有了些許春意，因時而動拄着拐......

臨江仙·夜到揚州席上作蘇軾〔宋代〕尊酒何人懷李白，草堂遙指江東。珠簾十里卷香風。花開又花謝，離恨幾千重。輕舸渡江連夜到，一時驚笑衰容。語音猶自帶吳儂。夜闌對酒處，依舊夢魂中。譯文誰懷念李白而想和李白舉酒論文呢......

田園樂七首·其一王維〔唐代〕厭見千門萬戶，經過北里南鄰。官府鳴珂有底，崆峒散發何人。譯文飽見高堂深院裏的官府人家，經常出入北里南鄰上層社會。追名逐祿者常到官府出入，而在山中散發隱居者是什麼人?講解《田園樂七首......

點絳脣·紅杏飄香蘇軾〔宋代〕紅杏飄香，柳含煙翠拖輕縷。水邊朱戶。盡卷黃昏雨。燭影搖風，一枕傷春緒。歸不去。鳳樓何處。芳草迷歸路。譯文盛開的杏花芳香瀰漫，柳樹綠了，垂絲飄飄如縷，其輕如煙。伊人就住在水邊的房屋裏，她......

早春行王維〔唐代〕紫梅發初遍，黃鳥歌猶澀。誰家折楊女，弄春如不及。愛水看妝坐，羞人映花立。香畏風吹散，衣愁露沾溼。玉閨青門裏，日落香車入。遊衍益相思，含啼向彩帷。憶君長入夢，歸晚更生疑。不及紅檐燕，雙棲綠草時。譯文紫......

菩薩蠻·溼雲不動溪橋冷蘇軾〔宋代〕溼雲不動溪橋冷，嫩寒初透東風影。橋下水聲長，一枝和月香。人憐花似舊，花比人應瘦。莫憑小欄干，夜深花正寒。譯文潮溼的雲彩凝滯不動，溪橋清冷，輕寒剛剛穿透東風的身影。橋下水發出長長的......

房兵曹胡馬詩杜甫〔唐代〕胡馬大宛名，鋒棱瘦骨成。竹批雙耳峻，風入四蹄輕。所向無空闊，真堪託死生。驍騰有如此，萬里可橫行。譯文房兵曹的這一匹馬是著名的大宛馬，它那精瘦的筋骨像刀鋒一樣突出分明。它的兩耳如斜削的竹片......

大鵬賦·並序李白〔唐代〕餘昔於江陵，見天台司馬子微，謂餘有仙風道骨，可與神遊八極之表。因著大鵬遇希有鳥賦以自廣。此賦已傳於世，往往人間見之。悔其少作，未窮宏達之旨，中年棄之。及讀晉書，睹阮宣子大鵬贊，鄙心陋之。遂更記......

同諸公登慈恩寺塔杜甫〔唐代〕高標跨蒼天，烈風無時休。自非曠士懷，登茲翻百憂。方知象教力，足可追冥搜。仰穿龍蛇窟，始出枝撐幽。七星在北戶，河漢聲西流。羲和鞭白日，少昊行清秋。秦山忽破碎，涇渭不可求。俯視但一氣，焉能辨皇......

無家別杜甫〔唐代〕寂寞天寶後，園廬但蒿藜。我裏百餘家，世亂各東西。存者無消息，死者爲塵泥。賤子因陣敗，歸來尋舊蹊。久行見空巷，日瘦氣慘悽，但對狐與狸，豎毛怒我啼。四鄰何所有，一二老寡妻。宿鳥戀本枝，安辭且窮棲。方春獨荷......

西江月·平山堂蘇軾〔宋代〕三過平山堂下，半生彈指聲中。十年不見老仙翁，壁上龍蛇飛動。欲弔文章太守，仍歌楊柳春風。休言萬事轉頭空，未轉頭時皆夢。譯文我這大半輩子到過平山堂三次，前半生在彈指聲中過去了。整十年沒見到......