聊齋志異 嶽神篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 嶽神篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《嶽神》原文揚州提同知[1],夜夢嶽神召之[2],詞色憤怒。仰見一人侍神側,少爲緩頰。醒而惡之。早詣岳廟,默作祈禳。既出,見藥肆一人,絕肖所見,問之,知爲醫生。及歸,暴病。特遣人聘之。至則出方爲劑,暮服之,中夜而卒。或言......
2022-06-02
聊齋志異 陽武侯篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 陽武侯篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《陽武侯》原文陽武侯薛公祿[1],膠薛家島人。父薛公最貧,牧牛鄉先生家[2]。先生有荒田,公牧其處,輒見蛇兔鬥草萊中,以爲異;因請於主人爲宅兆[3],構茅而居。後數年,太夫人臨蓐[4],值雨驟至;適二指揮使奉命稽海[5],出其......
2022-06-02
聊齋志異 義犬篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 義犬篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《卷四義犬》原文潞安某甲,父陷獄將死。蒐括囊蓄,得百金,將詣郡關說①。跨騾出,則所養黑犬從之。呵逐使退。既走,則又從之,鞭逐不返,從行數十里。某下騎,趨路側私②焉。既,乃以石投犬,犬始奔去;某既行,則犬歘然③復來,齧......
2022-06-02
聊齋志異 何仙篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異 何仙篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異《神女》原文米生者閩人[1],傳者忘其名字、郡邑。偶入郡,醉過市廛,聞高門中蕭鼓如雷。問之居人,雲是開壽筵者,然門庭殊清寂。聽之笙歌繁響,醉中雅愛樂之,並不問其何家,即街頭市祝儀[2],投晚生刺焉[3]。或見其衣冠樸陋,......
2022-06-02
聊齋志異 郭秀才篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 郭秀才篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《郭秀才》原文東粵士人郭某[1],暮自友人歸,入山迷路,竄榛莽中。更許,聞山頭笑語,急趨之。見十餘人,藉地飲[2]。望見郭,鬨然曰:“坐中正欠一客,大佳,大佳!”郭既坐,見諸客半儒巾[3],便請指迷[4]。一人笑曰:“君真酸腐[5]!......
2022-06-02
聊齋志異 姚安篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 姚安篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《姚安》原文姚安,臨洮人[1],美丰標[2]。同裏宮姓,有女字綠娥,豔而知書,擇偶不嫁。母語人曰:“門族丰采[3],必如姚某始字之[4].”姚聞,紿妻窺井,擠墮之,遂娶綠娥。雅甚親愛。然以其美也,故疑之,閉戶相守,步輒綴焉;女欲歸寧......
2022-06-02
聊齋志異 長治女子篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 長治女子篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《長治女子》原文陳歡樂,潞之長治人。有女慧美。有道士行乞,睨之而去。由是日持鉢近廛間。適一瞽人自陳家出,道士追與同行,問何來。瞽雲:“適過陳家推造命。”道士曰:“聞其家有女郎,我中表親。欲求姻好,但未知其甲子......
2022-06-02
聊齋志異 紅毛氈篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 紅毛氈篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《紅毛氈》原文紅毛國,舊許與中國相貿易。邊帥見其衆,不許登岸。紅毛人固請賜一氈地足矣。邊帥思一氈所容無幾,許之。其人置氈岸上,但容二人,拉之容四五人。且拉且登,頃刻氈大畝許,已數百人矣。短刃併發,出於不意,被掠......
2022-06-02
聊齋志異 杜翁篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 杜翁篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《杜翁》原文杜翁,沂水人[1].偶自市中出,坐牆下,以候同遊。覺少倦,忽昔夢,見一人持牒攝去[2].至一府署,從來所未經。一人戴瓦壟冠[3],自內出,則青州張某[4],其故人也。見杜驚曰:“杜大哥何至此?”杜言:“不知何事,但有勾......
2022-06-02
聊齋志異 劉夫人篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異 劉夫人篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異《劉夫人》原文廉生者,彰德人[1]。少篤學[2];然早孤,家綦貧。一日他出,暮歸央途。入一村,有媼來謂曰:“廉公子何之?夜得毋深乎?”生方皇懼,更不暇問其誰何,便求假榻[3]。媼引去,入一大第。有雙鬟籠燈,導一婦人出,年四十......
2022-06-02
聊齋志異 牛癀篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 牛癀篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《牛癀》原文陳華封,蒙山人[1]。以盛暑煩熱,枕藉野樹下[2]。忽一人奔波而來,首着圍領,疾趨樹陰,掬石而座[3],揮扇不停,汗下如流沈[4]。陳起坐[5],笑曰:“若除圍領,不扇可涼。”客曰:“脫之易,再着難也。”就與傾談,頗極蘊......
2022-06-02
聊齋志異 公孫夏篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異 公孫夏篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異《公孫夏》原文保定有國學生某[1],將入都納資[2],謀得縣尹。方趣裝而病,月餘不起。忽有憧人曰:“客至。”某亦忘其疾,趨出迎客。客畢服類貴者。三揖入舍,叩所自來,客曰:“僕,公孫夏[3],十一皇子座客也[4]。聞治裝將圖縣......
2022-06-02
聊齋志異 牧豎篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 牧豎篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《牧豎》原文兩牧豎入山至狼穴(1),穴有小狼二,謀分捉之。各登一樹,相去數十步。少頃,大狼至,入穴失子,意甚倉皇(2)。豎於樹上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼聞聲仰視,怒奔樹下,號且爬抓。其一豎又在彼樹致小狼鳴急;狼輟聲四顧......
2022-06-02
聊齋志異 衢州三怪篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 衢州三怪篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《衢州三怪》原文張握仲從戎衢州[1],言:“衢州夜靜時,人莫敢獨行。鐘樓上有鬼,頭上一角,象貌獰惡,聞人行聲即下。人駭而奔[2],鬼亦遂去。然見之輒病,且多死者。又城中一塘,夜出白布一匹,如匹練橫地。過者拾之,即捲入水。......
2022-06-02
聊齋志異 張不量篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 張不量篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《張不量》原文賈人某,至直隸界[1],忽大雨雹[2],伏禾中。聞空中雲:“此張不量田,勿傷其稼。”賈私意張氏既雲“不良”,何反枯護[3]。雹止,人村,訪問其人,且問取名之義。蓋張素封,積粟甚富。每春貧民就貸,償時多寡不校[4]......
2022-06-02
聊齋志異 珊瑚篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異 珊瑚篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異《珊瑚》原文安生大成,重慶人[1],父孝廉,蚤卒[2]。弟二成,幼。生娶陳氏,小字珊瑚,性嫺淑。而生母沈,悍謬不仁[3],遇之虐,珊瑚無怨色。每早旦,靚妝往朝[4]。值生疾,母謂其誨淫,詬責之。珊瑚退,毀妝以進。母益怒,投顙自撾[5]......
2022-06-06
聊齋志異 錢卜巫篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 錢卜巫篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《錢卜巫》原文夏商,河間人[1].其父東陵,豪富侈汰[2],每食包子,輒棄其角,狼藉滿地。人以其肥重,呼之“丟角太尉”。暮年,家綦貧[3],日不給餐;兩肱瘦,垂革如囊[4],人又呼“募莊僧”——謂其掛袋也[5]。臨終,謂商曰:“餘生......
2022-06-02
聊齋志異 神女篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 神女篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《何仙》原文長山王公子瑞亭[1],能以乩卜[2]。乩神自稱何仙,乃純陽弟子[3],或謂是呂祖所跨鶴雲。每降,輒與人論文作詩。李太史質君師事之[4],丹黃課藝[5],理緒明切;太史揣摩成[6],賴何仙力居多焉,因之文學士多皈依之[......
2022-06-02
聊齋志異 聶政篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 聶政篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《聶政》原文懷慶潞王[1],有昏德[2]。時行民間,窺有好女子,輒奪之。有王生妻,爲王所睹,遣輿馬直人其家[3]。女子號泣不伏,強異而出。王亡去,隱身聶政之墓[4],冀妻經過,得一遙訣。無何,妻至,望見夫,大哭投地。王惻動心懷,不......
2022-06-02
聊齋志異 小獵犬篇原文有哪些情節?該怎麼理解呢?

聊齋志異 小獵犬篇原文有哪些情節?該怎麼理解呢?

聊齋志異《小獵犬》原文山右衛中堂爲諸生時[1],厭冗擾,徙齋僧院。苦室中蜰蟲、蚊、蚤甚多[2],竟夜不成寢。食後,偃息在牀[3]。忽一小武士,首插雉尾,身高兩寸許;騎馬大如蠟[4];臂上青韝[5],有鷹如蠅;自外而入,盤旋室中,行且駛。......
2022-06-02