舟中曉望孟浩然掛席東南望，青山水國遙。舳艫爭利涉，來往接風潮。問我今何適?天台訪石橋。坐看霞色曉，疑是赤城標。白話譯文揚帆起航，遠望東南方向，高山水鄉還很遙遠。卦象顯吉，宜於遠航。那就高興地趁好日子乘風破浪前進吧......

【原文】爲君既不易，爲臣良獨難。忠信事不顯，乃有見疑患。周公佐成王，金縢功不刊。推心輔王室，二叔反流言。待罪居東國，泣涕常流連。皇靈大動變，震雷風且寒。拔樹偃秋稼，天威不可幹。素服開金縢，感悟求其端。公旦事既顯，成王乃......

【原文】婦病連年累歲，傳呼丈人前一言。當言未及得言，不知淚下一何翩翩。“屬累君兩三孤子，莫我兒飢且寒，有過慎莫笪笞，行當折搖，思復念之!”亂曰：抱時無衣，襦復無裏。閉門塞牖，舍孤兒到市。道逢親交，泣坐不能起。從乞求與孤兒......

記承天寺①夜遊蘇軾元豐六年十月十二日夜，解②衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與爲樂者，遂至承天寺尋張懷民③。懷民亦未寢，相與步於中庭。庭下如積水空明④，水中藻荇交橫⑤，蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?但少閒人⑥如吾......

【原文】一年春物，惟梅柳間意味最深。至鶯花爛漫時，則春已衰遲，使人無復新意。予作《洞仙歌》，使探春者歌之，無後時之悔。雪雲散盡，放曉晴池院。楊柳於人便青眼。更風流多處，一點梅心，相映遠，約略顰輕笑淺。一年春好處，不在濃芳......

月杜甫萬里瞿唐月，春來六上弦。①時時開暗室，故故滿青天。②爽合風襟靜，高當淚臉懸。③南飛有烏鵲，夜久落江邊。④背景詩爲大曆二年(767)六月初旬所作。安史之亂後，杜甫一直在西南一帶漂泊。此時正困居夔州。註譯①萬里：言......

【原文】相邀士夫，笑引奚奴，涌金門外過西湖。寫新詩弔古。蘇堤堤上尋芳樹，斷橋橋畔沽醽醁，孤山山下醉林逋。灑梨花暮雨。【作者簡介】曾瑞(生卒不詳)，字瑞卿，大興(今北京大興)人。因羨慕江浙人才輩出、錢塘景物嘉美，便移居杭......

【原文】留春不住，費盡鶯兒語。滿地殘紅宮錦污，昨夜南園風雨。小憐初上琵琶，曉來思繞天涯。不肯畫堂朱戶，春風自在楊花。【作者簡介】王安國(1028年-1074年)字平甫，王安石大弟。熙寧進士。北宋臨川(今江西省東鄉縣上池村)......

【原文】庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。【譯文】庭院深深，不知有多深?楊柳依依，飛揚起片片煙霧，一重重簾幕不知......

【原文】汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。【註釋】①汴水：源於河南，東南流入安徽宿縣、泗縣，與泗水合流，入淮河。②泗水：源於山東曲阜，經徐州後，與汴水合流入淮河。③瓜州......

【原文】君馬黃，我馬白。馬色雖不同，人心本無隔。共作遊冶盤，雙行洛陽陌。長劍既照曜，高冠何赩赫。各有千金裘，俱爲五侯客。猛虎落陷阱，壯夫時屈厄。相知在急難，獨好亦何益。【註釋】①盤：遊樂。②五侯：河平二年，漢成帝同日封其......

方岳《夢尋梅》野徑深藏隱者家，岸沙分路帶溪斜。馬蹄殘雪六七裏，山嘴有梅三四花。黃葉擁籬埋藥草，青燈煨芋話桑麻。一生煙雨蓬茅底，不夢金貂侍玉華。作品賞析“野徑深藏隱者家，岸沙分路帶溪斜。”詩一開始就推出一個幽雅僻......

【原文】直如朱絲繩，清如玉壺冰。何慚宿昔意，猜恨坐相仍。人情賤恩舊，世義逐衰興。毫髮一爲瑕，丘山不可勝。食苗實碩鼠，點白信蒼蠅。鳧鵠遠成美，薪芻前見凌。申黜褒女進，班去趙姬升。周王日淪惑，漢帝益嗟稱。心賞猶難恃，貌恭豈......

【原文】吾愛孟夫子，風流天下聞。紅顏棄軒冕，白首臥鬆雲。醉月頻中聖，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。【註釋】1.孟夫子：指孟浩然。夫子，一般的尊稱。2.風流：古人以風流讚美文人，主要是指有文采，善詞章，風度瀟灑，不鑽營苟且......

【原文】膝上琴橫，哀愁動離情;指下風生，瀟灑弄清聲。鎖窗前月色明，雕闌外夜氣清。指法，助起騷人興。聽，正漏斷人初靜。【註釋】風生：即生風，這裏形容撫琴指法之快。鎖窗：即瑣窗，窗櫺記得的是連鎖圖案的窗，與下句“雕闌”對。漏......

【原文】汲井漱寒齒，清心拂塵服。閒持貝葉書，步出東齋讀。真源了無取，妄跡世所逐。遺言冀可冥，繕性何由熟。道人庭宇靜，苔色連深竹。日出霧露餘，青松如膏沐。澹然離言說，悟悅心自足。【譯文】汲來清涼井水漱口刷牙，心清了再拂......

【原文】清晨入古寺，初日照高林。竹徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此都寂，但餘鐘磬音。(版本一)清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此俱寂，惟餘鐘磬音。(版本二)......

【原文】上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。【譯文】只要有機緣，隨時都可以到中國來;一路霧靄茫茫，船隻象在夢中航行。天海浮沉，小船駛去那遙遠的邊際;超脫世俗......

論詩趙翼李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。江山代有才人出，各領風騷數百年。[註釋]李杜：指唐代大詩人李白、杜甫(此處指大李杜，小李杜指李商隱和杜牧。)傳：相傳。江山代有才人出：國家代代都有很多有才情的人。江山：國家。才人......

【原文】將軍出紫塞，冒頓在烏貪。笳喧雁門北，陣翼龍城南。雕弓夜宛轉，鐵騎曉參驔。應須駐白日，爲待戰方酣。【註釋】1、戰城南：漢樂府《鐃歌》名，內容描寫戰爭的傷亡景象。後人以此題作詩，亦多寫戰爭。2、紫塞：泛言邊塞。崔豹......