即事王安石〔宋代〕徑暖草如積，山晴花更繁。縱橫一川水，高下數家村。靜憩雞鳴午，荒尋犬吠昏。歸來向人說，疑是武陵源。譯文野徑溫暖鋪著柔厚的碧草，山氣晴淨雜花更顯得茂繁。一川清水曲曲折折無聲流淌，數戶村居高高低低依山......

送靈澈上人劉長卿〔唐代〕蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。(斜陽一作：夕陽)譯文遙望蒼蒼山林中的竹林寺，遠遠傳來報時的鐘響聲。他戴著斗笠身披斜陽餘暉，獨自向青山走去，漸行漸遠。鑑賞這首小詩記敘詩人在傍......

八聲甘州·寄參寥子蘇軾〔宋代〕有情風萬里卷潮來，無情送潮歸。問錢塘江上，西興浦口，幾度斜暉?不用思量今古，俯仰昔人非。誰似東坡老，白首忘機。記取西湖西畔，正春山好處，空翠煙霏。算詩人相得，如我與君稀。約它年、東還海道，......

木蘭柴王維〔唐代〕秋山斂餘照，飛鳥逐前侶。彩翠時分明，夕嵐無處所。譯文秋山收斂了落日的餘暉，倦飛的鳥兒鼓動著翠羽，鳴叫著互相追逐遁入山林。此時鮮豔翠綠的山色分外明顯，傍晚山林的霧氣絲絲縷縷飄忽不定。註釋木蘭：落葉......

過始皇墓王維〔唐代〕古墓成蒼嶺，幽宮象紫臺。星辰七曜隔，河漢九泉開。有海人寧渡，無春雁不回。更聞鬆韻切，疑是大夫哀。譯文秦代的那座古墓成了長滿野草的山嶺，可它那幽暗的地宮，卻是豪華壯麗的宮殿。墓頂上鑲著大珍珠，象徵......

夜下徵虜亭李白〔唐代〕船下廣陵去，月明徵虜亭。山花如繡頰，江火似流螢。譯文船順流而下朝廣陵駛去，明月照亮了徵虜亭。遠望山花如嬌豔似繡頰，江上萬家燈火，像無數螢火蟲飛來飛去。賞析詩人運用流暢的語言，生動的比喻，在詩中......

方山子傳蘇軾〔宋代〕方山子，光、黃間隱人也。少時慕朱家、郭解為人，閭里之俠皆宗之。稍壯，折節讀書，欲以此馳騁當世，然終不遇。晚乃遁於光、黃間，曰岐亭。庵居蔬食，不與世相聞;棄車馬，毀冠服，徒步往來山中，人莫識也。見其所著......

望江南·詠弦月納蘭性德〔清代〕初八月，半鏡上青霄。斜倚畫闌嬌不語，暗移梅影過紅橋，裙帶北風飄。譯文初八的月亮，如同半面妝鏡，懸掛青空。她斜靠在雕花的欄杆上嬌媚不語，梅花的影子隨著月光暗暗移過紅橋。北風吹來，裙裾飄飄......

烏棲曲李白〔唐代〕姑蘇臺上烏棲時，吳王宮裡醉西施。吳歌楚舞歡未畢，青山欲銜半邊日。銀箭金壺漏水多，起看秋月墜江波。東方漸高奈樂何!譯文日落烏棲時分，姑蘇臺上吳宮的輪廓和宮中美人西施醉態朦朧。輕歌曼舞，朱顏微酡，吳......

一叢花·詠並蒂蓮納蘭性德〔清代〕闌珊玉佩罷霓裳，相對綰紅妝。藕絲風送凌波去，又低頭、軟語商量。一種情深，十分心苦，脈脈背斜陽。色香空盡轉生香，明月小銀塘。桃根桃葉終相守，伴殷勤、雙宿鴛鴦。菰米漂殘，沈雲乍黑，同夢寄瀟......

蝶戀花·春事闌珊芳草歇蘇軾〔宋代〕春事闌珊芳草歇。客裡風光，又過清明節。小院黃昏人憶別。落紅處處聞啼鴂。咫尺江山分楚越。目斷魂銷，應是音塵絕。夢破五更心欲折。角聲吹落梅花月。譯文字來春天是百花盛開、野草芳......

箜篌謠李白〔唐代〕攀天莫登龍，走山莫騎虎。貴賤結交心不移，唯有嚴陵及光武。周公稱大聖，管蔡寧相容。漢謠一斗粟，不與淮南舂。兄弟尚路人，吾心安所從。他人方寸間，山海幾千重。輕言託朋友，對面九疑峰。開花必早落，桃李不如鬆......

寄荊州張丞相王維〔唐代〕所思竟何在，悵望深荊門。舉世無相識，終身思舊恩。方將與農圃，藝植老丘園。目盡南飛雁，何由寄一言。譯文我所思念的人在何方?重山疊嶂，只能悵然遙望荊州。我雖滿腹才華，可天下卻無人賞識，沒有您張丞......

與舍弟華藏院忞君亭詠竹王安石〔宋代〕一逕森然四座涼，殘陰餘韻去何長。人憐直節生來瘦，自許高材老更剛。會與蒿藜同雨露，終隨松柏到冰霜。煩君惜取根株在，欲乞伶倫學鳳凰。譯文小徑周圍竹叢濃密顯得寂靜蕭疏，在座的人都感......

清平樂·禁庭春晝李白〔唐代〕禁庭春晝，鶯羽披新繡。百草巧求花下鬥，只賭珠璣滿鬥。日晚卻理殘妝，御前閒舞霓裳。誰道腰肢窈窕，折旋笑得君王。譯文深宮裡春日的白天，只見到黃鶯鳥長出了新的羽毛。在花下挖空心思玩“鬥百草......

詠懷古蹟五首·其五杜甫〔唐代〕諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。三分割據紆籌策，萬古雲霄一羽毛。伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹。運移漢祚終難復，志決身殲軍務勞。譯文諸葛亮大名垂宇宙且萬古流芳，他清高的品性真令人無......

清明二首杜甫〔唐代〕朝來新火起新煙，湖色春光淨客船。繡羽銜花他自得，紅顏騎竹我無緣。胡童結束還難有，楚女腰肢亦可憐。不見定王城舊處，長懷賈傅井依然。虛沾焦舉為寒食，實藉嚴君賣卜錢。鐘鼎山林各天性，濁醪粗飯任吾年。......

相見歡·落花如夢悽迷納蘭性德〔清代〕落花如夢悽迷，麝煙微，又是夕陽潛下小樓西。愁無限，消瘦盡，有誰知?閒教玉籠鸚鵡念郎詩。譯文落花如煙似夢，悽婉迷茫;紅日墜向小樓之西，室中麝蘭飄香。無限憂愁使閨中人容顏消瘦，可沒人知......

歸嵩山作王維〔唐代〕清川帶長薄，車馬去閒閒。流水如有意，暮禽相與還。荒城臨古渡，落日滿秋山。迢遞嵩高下，歸來且閉關。譯文清澈的流水環繞一片草木叢生的沼澤地，駕著車馬徐徐而去從容悠閒。流水有意與我同去永不回返，暮鳥......

夢李白二首·其一杜甫〔唐代〕死別已吞聲，生別常惻惻。江南瘴癘地，逐客無訊息。故人入我夢，明我長相憶。君今在羅網，何以有羽翼?恐非平生魂，路遠不可測。魂來楓林青，魂返關塞黑。落月滿屋樑，猶疑照顏色。水深波浪闊，無使蛟龍......