聊齋志異《雙燈》原文魏運旺，益都之盆泉人[1]，故世族大家也。後式微[2]，不能供讀。年二十餘，廢學，就嶽業酤[3]。一夕，魏獨卧酒樓上，忽聞樓下踏蹴聲。魏驚起悚聽[4]。聲漸近，尋梯而上，步步繁響。無何，雙婢挑燈，已至榻下。後一年少......

聊齋志異《土地夫人》原文窵橋王炳者[1]，出村，見土地神祠中出一美人，顧盼甚殷[2]。挑以褻語，歡然樂受。狎暱無所，遂期夜奔。炳因告以居止。至夜，果至，極相悦愛。問其姓名，固不以告。由此往來不絕。時炳與妻共榻[3]，美人亦必來......

聊齋志異《褚生》原文順天陳孝廉[1]，十六七歲時，嘗從塾師讀於僧寺，徒侶綦繁[2].內有褚生，自言山東人，攻苦講求，各不暇息;且寄宿齋中，未嘗一見其歸。陳與最善，因詰之，答曰：“僕家貧，辦束金不易[3]，即不能惜寸陰[4]，而加以夜半，則我之......

聊齋志異《土偶》原文沂水馬姓者[1]，娶妻王氏，琴瑟甚敦[2]。馬早逝，王父母欲奪其志[3]，王矢不他。姑憐其少，亦勸之，王不聽。母曰：“汝志良佳：然齒太幼[4]，兒又無出[5]。每見有勉強於初，而貽羞於後者，固不如早嫁，猶恆情也[6]。”王......

聊齋志異《司文郎》原文平陽王平子[1]，赴試北闈[2]，賃居報國寺[3]。寺中有餘杭生先在[4]，王以比屋居[5]，投刺焉[6]。生不之答[7]。朝夕遇之，多無狀。王怒其狂悖[8]，交往遂絕。一日，有少年遊寺中，白服裙帽，望之傀然[9]。近與接......

聊齋志異《冤獄》原文朱生，陽谷人[1]。少年佻達[2]，喜詼謔。因喪偶，往求媒媪。遇其鄰人之妻，睨之美。戲謂媪曰：“適睹尊鄰，雅少麗[3]，若為我求凰[4]，渠可也[5]。”媪亦戲曰：“請殺其男子，我為若圖之[6]。”朱笑曰“諾。”更月餘......

聊齋志異《素秋》原文俞慎[shèn]，字謹庵[ān]，順天舊家子[1]。赴試入都，舍於郊郭，時見對户一少年，美如冠玉[2]，心好之，漸近與語，風雅尤絕。大悦，捉臂邀至寓所，相與款宴。問其姓氏，自言金陵人，姓俞名士忱[chén]，字恂[xún]九。公......

聊齋志異《金生色》原文金生色，晉寧人也。娶同村木姓女。生一子，方週歲。金忽病，自分必死，謂妻曰：“我死，子必嫁，勿守也!”妻聞之，甘詞厚誓，期以必死。金搖手呼母曰：“我死，勞看阿保，勿令守也。”母哭應之。既而金果死。木媪來吊，......

聊齋志異《郭安》原文孫五粒[1]，有僮僕獨宿一室，恍惚被人攝去[2]。至一宮殿，見閻羅在上，視之曰：“誤矣，此非是。”因遣送還。既歸，大懼，移宿他所;遂有僚僕郭安者[3]，見榻空閒，因就寢焉。又一僕李祿，與僮有夙怨，久將甘心[4]，是夜操......

《聊齋志異》(簡稱《聊齋》，俗名《鬼狐傳》)是中國清朝小説家蒲松齡創作的文言短篇小説集。全書共有短篇小説491篇(張友鶴《聊齋志異會校會注會評本》)(朱其鎧《全本新注聊齋志異》為494篇)。它們或者揭露封建統治的黑......

聊齋志異《鍾生》原文鍾慶餘，遼東名士[1]。應濟南鄉試。聞藩邸有道士知人休咎[2]，心嚮往之。二場後，至趵突泉[3]，適相值。年六十餘，須長過胸，一皤然道人也[4]。集問災祥者如堵[5]，道士悉以微詞授之[6]。於眾中見生，忻然握手，曰......

聊齋志異《嶽神》原文揚州提同知[1]，夜夢嶽神召之[2]，詞色憤怒。仰見一人侍神側，少為緩頰。醒而惡之。早詣岳廟，默作祈禳。既出，見藥肆一人，絕肖所見，問之，知為醫生。及歸，暴病。特遣人聘之。至則出方為劑，暮服之，中夜而卒。或言......

聊齋志異《田七郎》原文武承休，遼陽人[1]。喜交遊，所與皆知名士。夜夢一人告之曰：“子交遊遍海內，皆濫交耳。惟一人可共息難，何反不識?”問：“何人?”曰：“田七郎非與?”醒而異之。詰朝，見所與遊，輒問七郎。客或識為東村業獵者......

聊齋志異《姊妹易嫁》原文掖縣相國毛公[1]，家素微[2]。其父常為人牧牛。時邑世族張姓者，有新阡在東山之陽[3]。或經其側，聞墓中叱吒聲曰[4]：“若等速避去，勿久溷貴人宅[5]!”張聞，亦未深信。既又頻得夢，警曰：“汝家墓地，本是毛......

聊齋志異《牛癀》原文陳華封，蒙山人[1]。以盛暑煩熱，枕藉野樹下[2]。忽一人奔波而來，首着圍領，疾趨樹陰，掬石而座[3]，揮扇不停，汗下如流沈[4]。陳起坐[5]，笑曰：“若除圍領，不扇可涼。”客曰：“脱之易，再着難也。”就與傾談，頗極藴......

聊齋志異《蛤》原文在聊齋故事中，有一篇文章叫《蛤》，其原文如下：東海有蛤，飢時浮岸邊，兩殼開張;中有小蟹出，赤線系之，離殼數尺，獵食既飽而歸，殼始合。或潛斷其線，兩物皆死。聊齋志異《蛤》翻譯東海有一種叫蛤的小動物，它在飢餓......

聊齋志異《阿英》原文甘玉，字璧人[1]，廬陵人[1]。父母早喪。遺弟珏，字雙璧[1]，始五歲，從兄鞠養[2]。玉性友愛，撫弟如子。後珏漸長，丰姿秀出[3]，又惠能文。玉益愛之，每曰：“吾弟表表[4]，不可以無良匹。”然簡拔過刻[5]，姻卒不就。......

聊齋志異《龍》原文北直界有墮龍入村。其行重拙，入某紳家。其户僅可容軀，塞而入。家人盡奔。登樓譁噪，銃炮轟然(1)。龍乃出。門外停貯潦水(2)，淺不盈尺。龍入，轉側其中，身盡泥塗;極力騰躍，尺餘輒墮。泥蟠三日，蠅集鱗甲。忽大......

聊齋志異《鬼作筵》原文杜秀才九畹，內人病。會重陽[1]，為友人招作茱萸會[2]。早興，盥已[3]，告妻所往。冠服欲出，忽見妻昏憒[4]，絮絮若與人言[5]。杜異之，就問卧榻。妻輒“兒”呼之。家人心知其異。時杜有母柩未殯[6]，疑其靈爽......

聊齋志異《真生》原文長安士人賈子龍(1)，偶過鄰巷，見一客風度灑如(2)。問之則真生，咸陽僦寓者也(3)。心慕之。明日，往投剌(4)，適值其亡(5);凡三謁，皆不遇。乃陰使人窺其在舍而後過之，真走避不出;賈搜之始出。促膝傾談，大相知......