聊齋志異 齊天大聖篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異 齊天大聖篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異《齊天大聖》原文許盛,兗人[1]。從兄成賈於閩,貨未居積。客言大聖靈著[2],將禱諸祠。盛未知大聖何神,與兄俱往。至則殿閣連蔓,窮極弘麗。入殿瞻仰,神猴首人身,蓋齊天大聖孫悟空雲[3]。諸客肅然起敬,無敢有惰容。盛素......
2022-06-01
聊齋志異 佟客篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 佟客篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《佟客》原文董生,徐州人,好擊劍,每慷慨自負[1]。偶於途中遇一客,跨蹇同行。與之語,談吐豪邁。詰其姓字,雲:“遼陽佟姓。”問:“何往?”曰:“餘出門二十年,適自海外歸耳。”董曰:“君遨遊四海,閲人綦多,曾見異人否?佟問:“......
2022-06-02
聊齋志異 恆娘篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異 恆娘篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異《恆娘》原文洪大業,都中人[1],妻朱氏,姿致頗佳[2],兩相愛悦。後洪納婢寶帶為妾,貌遠遜朱,而洪嬖之[3]。朱不平,輒以此反目。洪雖不敢公然宿妾所,然益嬖寶帶,疏朱。後徙其居,與帛商狄姓者為鄰。狄妻恆娘,先過院謁朱。恆......
2022-06-06
聊齋志異 阿英篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 阿英篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《阿英》原文甘玉,字璧人[1],廬陵人[1]。父母早喪。遺弟珏,字雙璧[1],始五歲,從兄鞠養[2]。玉性友愛,撫弟如子。後珏漸長,丰姿秀出[3],又惠能文。玉益愛之,每曰:“吾弟表表[4],不可以無良匹。”然簡拔過刻[5],姻卒不就。......
2022-06-02
聊齋志異 阿纖篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 阿纖篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《阿纖》原文奚山者,高密人[1]。貿販為業,往往客蒙沂之間[2]。一日,途中阻雨,及至所常宿處,而夜已深,遍叩肆門,無有應者,徘徊廡下[3]。忽二扉豁開,一叟出,便納客入。山喜從之。縶蹇登堂[4],堂上迄無幾榻。叟曰:“我憐客無......
2022-06-02
聊齋志異 單父宰篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 單父宰篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《單父宰》原文青州民某,五旬餘,繼娶少婦。二子恐其覆育,乘父醉,潛割睾丸而藥糝之[1]。父覺,託病不言。久之,創漸平。忽入寶,刀縫綻裂,血溢不止,尋斃。妻知其故,訟於官。官械其子[2],果伏[3]。駭曰:“餘今為‘單父宰’矣[......
2022-06-02
聊齋志異 雙燈篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 雙燈篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《雙燈》原文魏運旺,益都之盆泉人[1],故世族大家也。後式微[2],不能供讀。年二十餘,廢學,就嶽業酤[3]。一夕,魏獨卧酒樓上,忽聞樓下踏蹴聲。魏驚起悚聽[4]。聲漸近,尋梯而上,步步繁響。無何,雙婢挑燈,已至榻下。後一年少......
2022-06-02
聊齋志異 男生子篇原文有哪些情節?該怎麼理解呢?

聊齋志異 男生子篇原文有哪些情節?該怎麼理解呢?

聊齋志異《男生子》原文福建總兵楊輔[1],有孌童[2],腹震動。十月既滿,夢神人剖其兩脅出之。及醒,兩男夾左右啼。起視脅下,剖痕儼然。兒名之天舍、地舍雲。異史氏曰[3]:“按此吳藩未叛前事也[4]。吳既叛,閩撫蔡公疑楊欲圖之[5......
2022-06-02
聊齋志異 三生篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 三生篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《卷一·三生》原文劉孝廉(1),能記前身事(2)。與先文賁兄為同年(3),嘗歷歷言之(4):一世為搢紳(5),行多玷。六十二歲而歿。初見冥王,待以鄉先生禮(6),賜坐,飲以茶。覷冥王盞中,茶色清徹;己盞中,濁如醪(7)。暗疑迷魂湯得......
2022-06-02
聊齋志異 仙人島篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 仙人島篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《仙人島》原文王勉,字黽齋,靈山人[1]。有才思,累冠文場[2]。心氣頗高,善誚罵[3],多所凌折[4]。偶遇一道士,視之曰:“子相極貴,然被‘輕薄孽’折除幾盡矣[5]。以子智慧,若反身修道,尚可登仙籍。”王嗤曰:“福澤誠不可知,......
2022-06-02
聊齋志異 牛成章篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 牛成章篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《牛成章》原文牛成章,江西之布商也[1]。娶鄭氏,生子、女各一。牛三十三歲病死。子名忠,時方十二;女八九歲而已。母不能貞[2],貨產入囊,改醮而去[3]。遺兩孤,難以存濟。有牛從嫂[4],年已六袠[5],貧寡無歸,遂與居處[6]......
2022-06-02
聊齋志異 顏氏篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 顏氏篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《顏氏》原文順天某生,家貧。值歲飢,從父之洛(1)。性鈍,年十七,不能成幅(2)。而丰儀秀美,能雅謔(3),善尺牘(4)。見者不知其中之無有也。無間,父母繼歿,子然一身,授童蒙於洛汭(5)。時村中顏氏有孤女,名士裔也。少惠。父......
2022-06-02
聊齋志異 劉夫人篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 劉夫人篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《劉夫人》原文廉生者,彰德人[1]。少篤學[2];然早孤,家綦貧。一日他出,暮歸央途。入一村,有媪來謂曰:“廉公子何之?夜得毋深乎?”生方皇懼,更不暇問其誰何,便求假榻[3]。媪引去,入一大第。有雙鬟籠燈,導一婦人出,年四十......
2022-06-02
聊齋志異 週三篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 週三篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《週三》原文泰安張太華[1],富吏也。家有狐擾,遣制罔效。陳其狀於州尹[2],尹亦不能為力。時州之東亦有狐居村民家,人共見為一白髮叟。叟與居人通弔問[3],如世人禮。自雲行二,都呼為,胡二爺。適有諸生詣尹,間道其異[4]......
2022-06-02
聊齋志異 秦生篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 秦生篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《秦生》原文萊州秦生[1],製藥酒,誤投毒味,未忍傾棄,封而置之。積年餘,夜適思飲,而無所得酒。忽憶所藏,啟封嗅之,芳烈噴溢,腸癢涎流,不可制止。取盞將嘗,妻苦勸諫。生笑曰:“快飲而死,勝於饞渴而死多矣。”一盞既盡,倒瓶再......
2022-06-02
聊齋志異 鬼作筵篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 鬼作筵篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《鬼作筵》原文杜秀才九畹,內人病。會重陽[1],為友人招作茱萸會[2]。早興,盥已[3],告妻所往。冠服欲出,忽見妻昏憒[4],絮絮若與人言[5]。杜異之,就問卧榻。妻輒“兒”呼之。家人心知其異。時杜有母柩未殯[6],疑其靈爽......
2022-06-02
聊齋志異 鴿異篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 鴿異篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《鴿異》原文鴿類甚繁,晉有坤星[1],魯有鶴秀[2],黔有腋蝶[3],樑有翻跳[4],越有諸尖[5],皆異種也。又有靴頭、點子、大白、黑石、夫婦雀、花狗眼之類,名不可屈以指,惟好事者能辨之也。鄒平張公子功量癖好之[6],按經而求......
2022-06-02
蒲松齡:一生傾注於聊齋志異的文人

蒲松齡:一生傾注於聊齋志異的文人

蒲松齡,字留仙,號柳泉居士,是清朝著名的文學家、詩人、書法家。他的一生充滿了傳奇色彩,以《聊齋志異》一書聞名於世。本文將為您詳細介紹蒲松齡的生平事蹟。一、早年經歷蒲松齡生於清朝康熙年間,出生於一個書香門第的家庭......
2024-05-15
聊齋志異 綠衣女篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 綠衣女篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

於生名璟,字小宋,益都人。讀書醴泉寺。夜方披誦[1],忽一女子在窗外贊曰:“於相公勤讀哉”因念:深山何處得女子。方疑思間,女已推扉笑人,曰:“勤讀哉:”於驚起,視之,綠衣長裙,婉妙無比。於知非人,固詰里居。女曰:“君視妾當非能咋噬......
2022-06-02
聊齋志異 布商篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 布商篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《布商》原文布商某,至青州境,偶入廢寺,見其院宇零落,歎悼不已。僧在側曰:“今如有善信[1],暫起山門[2],亦佛面之光。”客慨然自任。僧喜,邀入方丈[3],款待殷勤。既而舉內外殿閣[4],並請裝修;客辭以不能。僧固強之,詞色......
2022-06-06