【原文】天。休使圓蟾照客眠。人何在，桂影自嬋娟。【註釋】圓蟾：圓月。蟾：蟾蜍。屈原《天問》有“顧菟在腹”之句，即蟾蜍在月亮腹中。後來就以蟾蜍為月亮的代稱。桂影：月影。嬋娟：美好。這兩句是説月中桂影空自婆娑，而月下卻......

【原文】蠅頭老子五千言，鶴背揚州十萬錢，白雲兩袖吟魂健。賦莊生《秋水篇》，布袍寬風月無邊。名不上瓊林殿，夢不到金谷園，海上神仙。【註解】老子五千言：指春秋思想家老了所著《道德經》，全書約五千字。白雲兩袖：即兩袖唯有白......

【原文】青青河畔草，綿綿思遠道。遠道不可思，宿昔夢見之。(宿昔一作：夙昔)夢見在我傍，忽覺在他鄉。他鄉各異縣，輾轉不相見。枯桑知天風，海水知天寒。入門各自媚，誰肯相為言。客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。長......

登樂遊原唐李商隱向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。譯文傍晚時心情不快，駕着車登上古原。夕陽啊無限美好，只不過已是黃昏。註釋⑴樂遊原：在長安(今西安)城南，是唐代長安城內地勢最高地。漢宣帝立樂遊廟，又名樂......

【原文】淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。黃葉仍風雨，青樓自管絃。新知遭薄俗，舊好隔良緣。心斷新豐酒，銷愁鬥幾千。【註釋】這首詩取第三句詩中“風雨”二字為題，實為無題。寶劍篇：為唐初郭震(字元振)所作詩篇名。《新唐書·郭震傳......

池州翠微亭岳飛經年塵土滿征衣，特特尋芳上翠微。好水好山看不足，馬蹄催趁月明歸。註釋①選自《宋選》。岳飛(1103-1142)，字鵬舉，宋朝愛國將領。這首詩表達了作者熱愛祖國錦繡河山的深厚感情，體現了馬背賦詩的特點。池州，今......

【原文】樓台小，風味佳，動新愁雨初風乍。知不知對春思念他，倚欄杆海棠花下?【註解】雨初風乍：謂風雨初起。乍，剛剛。【譯文】樓台很小，但是風味卻很好。觸動起新愁，風和雨忽飄灑。卻不知道正對着大好春光想念他，倚着欄杆站在......

【原文】裂石穿雲，玉管宜橫清更潔。霜天沙漠，鷓鴣風裏欲偏斜。鳳凰台上暮雲遮，梅花驚作黃昏雪。人靜也，一聲吹落江樓月。【註釋】⑴裂石穿雲：形容笛聲高亢。⑵玉管：笛的美稱。⑶橫：橫吹。⑷清更潔：形容格調清雅純正。⑸鳳凰台......

【原文】滿城煙水月微茫，人倚蘭舟唱，常記相逢若耶上。隔三湘，碧雲望斷空惆悵。美人笑道，蓮花相似，情短藕絲長。採蓮人和採蓮歌，柳外輕舟過。不管鴛鴦夢驚破，夜如何?有人獨上江樓卧。傷心莫唱，南朝舊曲，司馬淚痕多【註釋】1、煙......

江梅引·人間離別易多時姜夔丙辰之冬，予留樑溪，將詣淮南不得，因夢思以述志。人間離別易多時。見梅枝，忽相思。幾度小窗幽夢手同攜。今夜夢中無覓處，漫徘徊，寒侵被，尚未知。濕紅恨墨淺封題。寶箏空，無雁飛。俊遊巷陌，算空有、古......

【原文】悶酒將來剛剛咽，欲飲先澆奠。頻祝願，普天下心廝愛早團圓。謝神天，教俺也頻頻的勤相見。【註解】澆奠：以酒灑地，以表示祭奠。廝愛：相愛。【譯文】譴悶的酒拿來剛下嚥，想飲先祭奠。一次次地祝願、普天下心中相愛的人都......

【原文】積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。山中習靜觀朝槿，松下清齋折露葵。野老與人爭席罷，海鷗何事更相疑。【註釋】⑴積雨：久雨。輞(wǎng)川莊：即王維在輞川的宅第，在今陝西藍田終南山中，......

【原文】世事一場大夢，人生幾度秋涼?夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。(秋涼一作：新涼)酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。【譯文】世上萬事恍如一場大夢，人生經歷了幾度新涼的秋天?到了晚上，風吹動......

【原文】平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。暝色入高樓，有人樓上愁。玉階空佇立，宿鳥歸飛急。何處是歸程?長亭連短亭。(連短亭一作：更短亭)【註釋】⑴菩薩蠻，唐教坊曲名。又名《菩薩篁》、《重疊金》、《花間意》、《梅花句......

【原文】庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章台路。雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。【譯文】庭院深深，不知有多深?楊柳依依，飛揚起片片煙霧，一重重簾幕不知......

【原文】蘭燼落，屏上暗紅蕉。閒夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。人語驛邊橋。【註釋】①蘭燼：因燭光似蘭，故稱。燼：物體燃燒後剩下的部分。②暗紅蕉：謂更深燭盡，畫屏上的美人蕉模糊不辨。③蕭蕭：同瀟瀟，形容雨聲。④驛：驛亭，古時公......

【原文】辛亥之冬，餘載雪詣石湖。止既月，授簡索句，且徵新聲，作此兩曲，石湖把玩不已，使二妓肆習之，音節諧婉，乃名之曰《暗香》、《疏影》。舊時月色，算幾番照我，梅邊吹笛?喚起玉人，不管清寒與攀摘。何遜而今漸老，都忘卻春風詞筆。......

晚春⑴草樹知春不久歸⑵，百般紅紫鬥芳菲⑶。楊花榆莢無才思⑷，惟解漫天作雪飛⑸。註釋⑴晚春：春季的最後一段時間。⑵不久歸：這裏指春天很快就要過去了。⑶百般紅紫：即萬紫千紅，色彩繽紛的春花。鬥芳菲：爭芳鬥豔。⑷楊花：指柳......

烏衣巷(唐詩)劉禹錫朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。【註釋】朱雀：橋在金陵城外，烏衣巷在橋邊。烏衣：燕子，舊時王謝之家，庭多燕子。王謝：王導、謝安，晉相，世家大族，賢才眾多，皆居巷中，冠蓋簪纓，為六......

【原文】伊呂兩衰翁，歷遍窮通。一為釣叟一耕傭。若使當時身不遇，老了英雄。湯武偶相逢，風虎雲龍。興王只在談笑中。直至如今千載後，誰與爭功!譯文伊尹和呂尚兩位老人，困窘和順利的境遇全都經歷過了。他倆一位是釣魚翁，一位......