聊斋志异 土地夫人篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 土地夫人篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《土地夫人》原文窎桥王炳者[1],出村,见土地神祠中出一美人,顾盼甚殷[2]。挑以亵语,欢然乐受。狎昵无所,遂期夜奔。炳因告以居止。至夜,果至,极相悦爱。问其姓名,固不以告。由此往来不绝。时炳与妻共榻[3],美人亦必来......
2022-06-02
聊斋志异 姚安篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 姚安篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《姚安》原文姚安,临洮人[1],美丰标[2]。同里宫姓,有女字绿娥,艳而知书,择偶不嫁。母语人曰:“门族丰采[3],必如姚某始字之[4].”姚闻,绐妻窥井,挤堕之,遂娶绿娥。雅甚亲爱。然以其美也,故疑之,闭户相守,步辄缀焉;女欲归宁......
2022-06-02
聊斋志异 邑人篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 邑人篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《邑人》原文邑有乡人,素无赖[1]。一日,晨起,有二人摄之去。至市头,见屠人以半猪悬架上,二人便极力推挤之,遂觉身与肉合,二人亦径去。少间,屠人卖肉,操刀断割,遂觉一刀一痛,彻于骨髓。后有邻翁来市肉,苦争低昂[2],添脂搭肉......
2022-06-06
聊斋志异 崔猛篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 崔猛篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《崔猛》原文崔猛,字勿猛,建昌世家子[1]。性刚毅,幼在塾中,诸童稍有所犯,辄奋拳殴击,师屡戒不悛;名、字,皆先生所赐也。至十六七,强武绝伦,又能持长竿跃登夏屋[2]。喜雪不平,以是乡人共服之,求诉禀白者盈阶满室[3]。崔抑......
2022-06-02
聊斋志异 丑狐篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 丑狐篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《丑狐》原文穆生,长沙人。家清贫,冬无絮衣。一夕枯坐,有女子入,衣服炫丽而颜色黑丑。笑曰:“得毋寒乎?”生惊问之。曰:“我狐仙也。怜君枯寂,聊与共温冷榻耳。”生惧其狐,而厌其丑,大号。女以元宝置几上,曰:“若相谐好,......
2022-06-02
聊斋志异 罗刹海市篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 罗刹海市篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《罗刹海市》原文马骥,字龙媒,贾人子。美丰姿。少倜傥,喜歌舞。辄从梨园子弟[1]以锦帕缠头,美如好女,因复有“俊人”之号。十四岁,入郡庠,即知名。父衰老,罢贾而居。谓生曰:“数卷书,饥不可煮,寒不可衣。吾儿可仍继父贾......
2022-06-02
聊斋志异 司文郎篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 司文郎篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《司文郎》原文平阳王平子[1],赴试北闱[2],赁居报国寺[3]。寺中有馀杭生先在[4],王以比屋居[5],投刺焉[6]。生不之答[7]。朝夕遇之,多无状。王怒其狂悖[8],交往遂绝。一日,有少年游寺中,白服裙帽,望之傀然[9]。近与接......
2022-06-02
聊斋志异 彭海秋篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 彭海秋篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《彭海秋》原文莱州诸生彭好古[1],读书别业,离家颇远。中秋未归,岑寂无偶。念村中无可共语;惟丘生是邑名士,而素有隐恶[2],彭常鄙之。月既上,倍益无聊,不得已,折简邀丘。饮次,有剥啄者[3]。斋僮出应门,则一书生,将谒主人......
2022-06-02
聊斋志异 萧七篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 萧七篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《萧七》原文徐继长,临淄人[1],居城东之磨房庄。业儒未成,去而为吏。偶适姻家[2],道出于氏殡宫[3]。薄暮醉归,过其处,见楼阁繁丽,一叟当户坐[4]。徐酒渴思饮,揖臾求浆。叟起,邀客入,升堂授饮。饮己,叟曰“曛暮难行,姑留宿......
2022-06-02
聊斋志异 棋鬼篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 棋鬼篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《棋鬼》原文扬州督同将军梁公[1],解组乡居[2],日携棋酒,游翔林丘间。会九日登高[3],与客弈[4]。忽有一人来,逡巡局侧,耽玩不去。视之,面目寒俭,悬鹑结焉。然而意态温雅,有文士风。公礼之,乃坐。亦殊撝谦[5]。公指棋谓......
2022-06-02
聊斋志异 姊妹易嫁篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 姊妹易嫁篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《姊妹易嫁》原文掖县相国毛公[1],家素微[2]。其父常为人牧牛。时邑世族张姓者,有新阡在东山之阳[3]。或经其侧,闻墓中叱咤声曰[4]:“若等速避去,勿久溷贵人宅[5]!”张闻,亦未深信。既又频得梦,警曰:“汝家墓地,本是毛......
2022-06-02
聊斋志异 钱卜巫篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 钱卜巫篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《钱卜巫》原文夏商,河间人[1].其父东陵,豪富侈汰[2],每食包子,辄弃其角,狼藉满地。人以其肥重,呼之“丢角太尉”。暮年,家綦贫[3],日不给餐;两肱瘦,垂革如囊[4],人又呼“募庄僧”——谓其挂袋也[5]。临终,谓商曰:“余生......
2022-06-02
聊斋志异 辛十四娘篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 辛十四娘篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《辛十四娘》原文广平冯生[1],正德间人[2]。少轻脱,纵酒。昧爽偶行,遇一少女,着红帔,容色娟好。从小奚奴[3],蹑露奔波,履袜沾濡。心窃好之。薄暮醉归,道侧故有兰若,久芜废,有女子自内出,则向丽人也。忽见生来,即转身入。......
2022-06-02
聊斋志异 冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《冷生》原文平城冷生[1],少最钝,年二十余,未能通一经。忽有狐来,与之燕处[2]。每间其终夜语,即兄弟诘之,亦不肯泄。如是多日,忽得狂易病[3]:每得题为文,则闭门枯坐[4];少时,哗然大笑。窥之,则手不停草,而一艺成矣[5]。脱......
2022-06-02
聊斋志异 鸽异篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 鸽异篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《鸽异》原文鸽类甚繁,晋有坤星[1],鲁有鹤秀[2],黔有腋蝶[3],梁有翻跳[4],越有诸尖[5],皆异种也。又有靴头、点子、大白、黑石、夫妇雀、花狗眼之类,名不可屈以指,惟好事者能辨之也。邹平张公子功量癖好之[6],按经而求......
2022-06-02
聊斋志异 周三篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 周三篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《周三》原文泰安张太华[1],富吏也。家有狐扰,遣制罔效。陈其状于州尹[2],尹亦不能为力。时州之东亦有狐居村民家,人共见为一白发叟。叟与居人通吊问[3],如世人礼。自云行二,都呼为,胡二爷。适有诸生诣尹,间道其异[4]......
2022-06-02
聊斋志异 章阿端篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 章阿端篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《章阿端》原文卫辉戚生[1],少年蕴藉,有气敢任[2]。时大姓有巨第,白昼见鬼,死亡相继,愿以贱售。生廉其直,购居之。而第阔人稀,东院楼亭,蒿艾成林,亦姑废置。家人夜惊,辄相哗以鬼。两月余,丧一婢。无何,生妻以暮至楼亭,既归......
2022-06-02
聊斋志异 绛妃篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 绛妃篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《绛妃》原文癸亥岁(1),余馆于毕刺史公之绰然堂(2)。公家花木最盛,暇辄从公杖履(3),得恣游赏。一日,眺览既归,倦极思寝,解屦登床。梦二女郎被服艳丽,近请曰:“有所奉托,敢屈移玉(4)。”余愕然起,问:“谁相见召?”曰:“绛......
2022-06-02
聊斋志异 布商篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 布商篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《布商》原文布商某,至青州境,偶入废寺,见其院宇零落,叹悼不已。僧在侧曰:“今如有善信[1],暂起山门[2],亦佛面之光。”客慨然自任。僧喜,邀入方丈[3],款待殷勤。既而举内外殿阁[4],并请装修;客辞以不能。僧固强之,词色......
2022-06-02
聊斋志异 任秀篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异 任秀篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异《任秀》原文任建之,鱼台人[1],贩毡裘为业[2]。竭资赴陕。途中逢一人,自言:“申竹亭,宿迁人[3]。”话言投契,盟为弟昆,行止与俱。至陕,任病不起,申善视之。积十馀日,疾大渐[4]。谓申曰:“吾家故无恒产,八口衣食,皆恃一人犯......
2022-06-02