李誕公司參與出品的電視劇《燃燒吧!廢柴》在優酷4集上線。這部電視劇由李誕公司的編劇們創作完成，誕總更是在該劇當中出演了重要角色。因此，《燃燒吧!廢柴》被認爲是笑果文化出品的第一部電視劇作品。李誕公司主打喜劇脫口秀，這次的電視劇作品，質量如何呢?
如果觀衆沒有看過原版韓劇的話，只看這部《燃燒吧!廢柴》，可能會覺得，這部劇作，還是很好笑的。尤其是故事設計方面，讓一羣有着電影夢想的導演、編劇和演員，在一個影視基地內開設客棧，從而讓各種影視劇的工作人員進入劇情當中來，實現爆笑的目的——這種創意，是非常不錯的。
而在具體的橋段包袱的實現上，《燃燒吧!廢柴》也有很多內容可以讓觀衆捧腹大笑。尤其是李誕在開局部分客串的劇組大咖，那種裝洋蒜的狀態，也真實還原了某些所謂的一線名流們在劇組的狀態，諷刺效果非常不錯。而王彥霖、熊梓淇等演員的表演，也算是差強人意。
但是，如果觀衆一旦看過韓劇《加油吧威基基》，就會覺得，怎麼國產劇又抄襲人家韓劇了呢。《燃燒吧!廢柴》當然不是對韓劇《加油吧威基基》的抄襲，而是正常的商業版權購入，獲得了這部電視劇中國化的影視改編權。然而，因爲有這部韓劇的存在，一下子把這部“高仿”版本的李誕公司出品的電視劇，比下去了。
在《燃燒吧!廢柴》當中，最有價值的，就是有着電影夢想的落魄導演、編劇和演員一起開客棧。這是整個喜劇故事的最大依託。然而，這個依託，在人間原版的《加油吧威基基》當中，便已經存在了。甚至於很多人物聯繫上的細節設計，也都是《加油吧威基基》當中的。這種純然地照搬，讓《燃燒吧!廢柴》顯得一丁點創意感都沒有了。
電視劇作爲藝術形式存在，最重要的一點，就是劇作能夠讓觀衆眼前一亮，尤其是創意感上的眼前一亮。照搬韓劇的一個故事，直接信奉拿來主義，雖然購入了商業版權，但是，這樣拍攝出來的作品，又有什麼意義呢?觀衆們直接去看原版，不是更好嗎?劇作一旦缺少原創，其它的顏色，都會跟着一起，黯然失色。
另外，《燃燒吧!廢柴》更大的問題，則是把韓劇直接照搬過來，很多細節橋段出現了水土不服。尤其是喜劇橋段，屬於建立在自身的文化色彩之上，把韓劇內容直接照搬，會給觀衆一種爛俗感。比如，劇情當中，幾個大男人去育嬰超市買吸奶器的內容，便毫無笑點可言，只能算是爛俗梗。但是，這個梗，放到具體的韓劇文化當中，便能夠有笑點出現。
所以，大量的根據國外電視劇改編的國產劇，都需要一個更爲有水平的編劇出現才行。編劇們需要做的事情，不僅僅是把人家的故事模板扒下來，把人家的人設關係設計扒下來，把人家的對白臺詞扒下來，而是應該做到，把整個的故事中國化，人物關係上的中國化，人設及其對白上的中國化，具體橋段細節上的中國化等等。反觀《燃燒吧!廢柴》，照搬的東西太多，中國化的內容太少，造成整部劇作，假大空，飄起來了，沒有基礎性的真實感。
電視劇喜劇作品當中，最重要的一點，就是基礎性的真實，尤其是基於自身文化色彩當中的基礎性真實。比較典型的例子，《我愛我家》，基於的就是中國特有的家庭文化色彩。《武林外傳》，基於的便是我們自己文化生態當中對於武俠和武林的解讀與解構。也只有在自己的文化生態當中做故事，才能形成觀衆可以認可的喜劇作品。
