電視劇《山海經之赤影傳說》以古典名著《山海經》爲故事藍本，講述了在上古時代，爲尋找天降玄女，揹負着不同命運的主人公陰差陽錯的捲入了一場精心佈置的陰謀之中。在召喚各自星宿和神獸的命定旅程中，衆主人公逐漸成長爲拯救百姓於水火的英雄，同時也經歷着各自的愛情、友情和親情。該劇將於2016年3月20日和觀衆見面。
劇中，張翰一人分飾赤羽和心月狐兩個角色。赤羽是青丘國王子、朱雀七宿之一，自幼揹負弒父預言從而流落世間。揹負深重仇恨的他心地善良，與玄女蘇茉相遇後，在追尋愛與正義的過程中屢遇兇險。心月狐是青龍七宿之一，青龍星宿中最爲神祕莫測者。
此次，霸道總裁張翰首次挑戰古裝神話劇，變身雙面王子，亦正亦邪顛覆演出，成爲該劇的一大亮點。劇中，張翰飾演的赤羽是青丘國的王子、朱雀七大星宿之一，自幼揹負弒父預言從而流落世間。揹負深重仇恨的他心地善良，與玄女蘇茉相遇後，在追尋愛與正義的過程中屢遇兇險。
張翰直言，重情重義的赤羽非常有人格魅力，最能打動自己。除了飾演朱雀星宿赤羽，張翰顛覆出演青龍星宿中邪魅糾結的心月狐。對立的人物性格，複雜的身世背景，虐心的情感線索，邪魅的妝容造型，這對張翰而言都是一次前所未有的嘗試。張翰也表示，心月狐的絕望和孤獨令他感受很深。
朱雀玄女蘇茉則由當紅花旦娜扎飾演，蘇茉原本是桃花坳裏平凡的鄰家女孩，卻隱藏着朱雀玄女的身份，由一個天真爛漫、善良的萌妹子一步步變成熟，在磨難之中漸漸學會擔當和成長，並與赤羽、心月狐都產生感情糾葛。
赤羽是暖男，也是冷男，而心月狐絕望而孤獨的反派，到底誰會贏得美人心呢?殊不知，邪不壓正。蘇茉和赤羽、心月狐都有着感情糾葛，但是結局肯定是蘇茉和赤羽在一起。
