姓氏“鈕祜祿”的來源
“鈕祜祿氏”是一個滿洲人的姓氏，這是一個非常不平凡的姓氏。“鈕祜祿氏”家族在滿洲可是一個大而古老的姓氏，清朝時編撰的《皇朝通志·氏族略·滿洲八旗姓》裏關於這個姓氏來源有詳細記載：“鈕祜祿氏”滿洲人最古老的姓氏之一，是女真時期就有的一個姓氏。這一姓氏原來主要分佈在松花江流域、牡丹江流域、長白山區。“鈕祜祿”在滿語中的意思是狼，狼是滿族的前身女真族最爲重要的圖騰之一。也就是說，那個時候的女真人出於對狼的崇拜而以其爲姓氏。
在漫長的歷史中，“鈕祜祿”這個姓氏稱謂曾幾度變化：遼代稱“敵烈氏”，金代稱“女奚列氏”，元代稱“亦氣烈氏”，明代以後開始稱爲“鈕祜祿氏”。
“鈕祜祿氏”是典型的“一氏冠兩姓”的滿洲姓氏。清朝滅亡後有些姓這個的按照“鈕祜祿氏”漢語音譯的第一個音節改姓鈕了，更多的人則是按照漢語意譯狼的諧音而改姓郎。
鈕祜祿氏
鈕祜祿是清朝時期滿族姓氏，後來改爲漢姓，一般是“郎”或者“鈕”姓。鈕祜祿，“原系滿語地名，因以爲氏”。郎氏滿族宗族是由滿族姓氏鈕祜祿氏而冠用的漢字姓，郎姓是由鈕祜祿滿語niohe，漢譯爲狼而演變爲郎，用作姓氏的。
金代，紐祜祿氏的姓氏爲女奚烈氏，由於女奚烈宗族龐大，朝廷對女奚烈宗族組建的弟子軍以其宗族姓氏予以命名。遼東滿族郎氏，由金、元至今日，只由女奚烈氏在明初演變爲鈕祜祿氏，再由紐祜祿氏漢譯冠姓，冠用了郎姓這一姓氏。
