首頁 > 國學百科 > 詩詞名句 > 唐朝詩人司空圖《詩品二十四則·雄渾》原文、譯文及註釋

唐朝詩人司空圖《詩品二十四則·雄渾》原文、譯文及註釋

來源:風趣史記網    閱讀: 2.24W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

司空圖《詩品二十四則·雄渾》,感興趣的讀者可以跟着小編一起往下看。

詩品二十四則·雄渾

司空圖 〔唐代〕

大用外腓,真體內充。

反虛入渾,積健爲雄。

具備萬物,橫絕太空。

荒荒油雲,寥寥長風。

超以象外,得其環中。

持之匪強,來之無窮。

唐朝詩人司空圖《詩品二十四則·雄渾》原文、譯文及註釋

譯文及註釋

譯文

詩篇的魅力外放光華,純真體質充實於內。

返回至虛空渾沌境界,秉賦剛健,英姿勃發。

洞悉世間多樣的風情,縱觀環宇的滄桑演化。

看天際行雲鼓盪翻卷,聽荒漠長風呼嘯叱吒。

超脫大千世界的表象,得以實現其最大之自我完整世界。

切不可任性附會牽強,詩情無涯會汩汩萌發。

唐朝詩人司空圖《詩品二十四則·雄渾》原文、譯文及註釋 第2張

註釋

大用外腓(féi):巨大功用庇護於外。腓,庇護。

真體內充:純真體質充實於內。形容雄渾之氣包舉詩文內外。

返虛入渾:返回至虛空渾沌境界。

超以象外,得其環中:詩之意味氣概已超越具局部具體物象,而得以實現其最大之自我完整世界。

環中:世界。

持之匪強:並非勉強表現詩意。

持之匪強:並非勉強維持此種意氣。匪,非,下同。

詩詞名句
成語典故
神話故事
傳統文化
古文名著
姓氏文化
歇後語
對聯大全