羽林郎：禁軍官名。漢置。掌宿衛侍從。樂府雜曲歌名。
羽林行
朝出羽林宮，入參雲臺議。
獨請萬里行，不奏和親事(1)。
君王重年少，深納開邊利。
寶馬雕玉鞍，一朝從萬騎(2)。
煌煌都門外，祖帳光七貴。
歌鐘樂行軍，雲物慘別地(3)。
簫笳整部曲，幢蓋動郊次。
臨風親戚懷，滿袖兒女淚(4)。
行行復何贈，長劍報恩字(5)。
註釋
(1)朝：早晨。羽林：禁衛軍名。漢武帝時選隴西天水等六郡良家子宿衛建章宮，稱建章營騎。後改名羽林騎，取爲國羽翼，如林之盛之意;入參：進入大殿參加議論國事。雲臺：高聳入雲的臺閣。漢宮中高臺名。漢光武帝時，用作召集羣臣議事之所，後用以借指朝廷。議：議論國事。獨請：唯獨(僅僅)請求或請纓。不奏：不上奏。不奏請。和親：封建君主爲了免於戰爭與邊疆異族統治者通婚和好。
(2)君王：指皇帝。重：看重。重視。年少：年紀輕。指年輕男子。深納：深深接納。開邊：謂用武力開拓疆土。利：利好。好處。寶馬：指汗血馬。寶馬是大宛王的寵物。漢武帝索取不成，就派兵征伐。雕玉鞍：雕刻的玉石馬鞍。一朝：有一天。某天。一旦。從：古同“縱”。萬騎jì：一萬個騎兵。一人一馬爲騎。
(3)煌煌：輝煌貌，明亮輝耀貌;光彩奪目貌。都門：京都城門。都中里門。借指京都。祖帳：古代送人遠行，在郊外路旁爲餞別而設的帷帳。亦指送行的酒筵。光：光耀。七貴：指西漢時七個以外戚關係把持朝政的家族。李周翰注：“漢庭七貴：呂、霍、上官、丁、趙、傅、王，並後族也。”泛指權貴。歌鐘：歌聲和酒盅。鍾，盅。南朝 宋 鮑照《數詩》“七盤起長袖，庭下列歌鐘。”【漢典】伴唱的編鐘。樂yuè：音樂。禮樂。行軍：行進七軍。軍隊徒步或乘車沿指定路線進行的有組織的移動。古代泛指用兵。雲物：雲氣和景物。雲的色彩。《周禮·春官·保章氏》：“以五雲之物，辨吉凶、水旱降豐荒之祲象。”鄭玄注：“物，色也。視日旁雲氣之色…… 鄭司農雲：以二至二分觀雲色，青爲蟲，白爲喪，赤爲兵荒，黑爲水，黃爲豐。”慘別地：慘淡地別離一地。
(4)簫笳：笙簫和胡笳。喻軍樂。整：整理。整頓。整齊。部曲：古代軍隊編制的單位。司馬彪續漢書曰：「大將軍營五部，部有校尉一人;部下有曲，曲有軍候一人。」泛指軍隊。幢蓋：赤幢和曲蓋。古爲將軍刺史的儀仗，因亦用以稱刺史、郡守。動：移動。挪動。郊次：謂出居郊外。次，旅行時停留的處所。臨風：迎風;當風。親戚：有血統或婚姻關係的人。指父母及兄弟等。懷：胸懷。懷抱。滿袖：沾滿衣袖。
(5)行行：遠行貌。遠行又遠行。不停地前行。復：再。又。重複。何贈：以何物相贈。長劍：鋒刃較長的劍。報恩：報答養育之恩。報答皇恩。字：送別的詩詞字畫。告別贈言也。
