唐圭璋曾擔任國務院古籍整理顧問、南京市人大代表、江蘇省政協委員、作家協會江蘇分會委員、民間文藝研究會會員、南京市文聯副主席。
1924年,唐圭璋和尹孝曾結婚,二人婚後生活幸福美滿,並育有三個女兒(唐棣華、唐棣儀、唐棣棣)。但這段美滿的婚姻並不長久。1936年,尹孝曾病逝,唐圭璋極為悲痛,此後終生未娶。
詞學研究家夏敬觀:“唐君圭璋,篤好詞學,為之專勤。今手輯《全宋詞》,補苴賅備,校讎釐析,務臻精博,將以完朱、吳兩先生未竟之志,俾來學獲此於南北宋之詞,窮竟源委。”
現代詞學家謝桃坊:“唐圭璋治詞學很注重從完整而可靠的資料出發,因而對浩繁的詞學文獻資料進行了多方面的大規模的辨偽存真工作,既看重第一手材料,又努力發掘新的資料。”
2001年11月14日,南京師範大學舉行“唐圭璋先生誕辰一百週年紀念會”。該活動由中國韻文學會、中華詩詞學會、中國宋代文學學會、教育部人文社會科學重點研究基地復旦大學中國古代文學研究中心、中國社會科學院文學研究所古代室、《文學遺產》雜誌社等單位聯合發起,南京師範大學主辦。江蘇古籍出版社協辦,國內外近百位知名學者出席了會議。與會代表動情地追憶當年向唐先生問學求教的感人事蹟,緬懷其嚴謹求真的治學風範、精深厚重的學術修養、寬慈謙和的人格魅力、春風化雨的教育精神。