聊斋志异 水灾篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 水灾篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《水灾》原文康熙二十一年,苦旱[1],自春徂夏,赤地无青草。六月十三日小雨,始有种粟者。十八日大雨沾足[2],乃种豆。[1]一日。石门庄有老叟,暮见二牛斗山上,谓村人曰:“大水将至矣!”遂携家播迁[3]。村人共笑之。无何,......
2022-06-02
聊斋志异 狼三则篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 狼三则篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《狼三则》第一则原文有屠人货肉归,日已暮。欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎;步亦步,尾行数里。屠惧,示之以刃,则稍却;既走,又从之。屠无机,默念狼所欲者肉,不如姑悬诸树,而蚤取之。遂钩肉,翘足挂树间,示以空担。狼乃止。屠即......
2022-06-02
聊斋志异 司训篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 司训篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《司训》原文司训[1]教官某,甚聋,而与一狐善;狐耳语之[2],亦能闻。每见上官,亦与狐俱,人不知其重听也[3]。积五六年,狐别而去,嘱曰:“君如傀儡,非挑弄之,则五官俱废。与其以聋取罪,不如早自高也[4]。”某恋禄,不能从其言,......
2022-06-02
聊斋志异 王者篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异 王者篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异《王者》原文湖南巡抚某公,遣州佐押解饷金六十方赴京[1]。途中被雨,日暮愆程[2],无所投宿,远见古刹,因诣栖止[3]。天明,视所解金,荡然无存。众骇怪,莫可取咎[4]。回白抚公,公以为妄,将置之法。及诘众役,并无异词。公责令......
2022-06-02
聊斋志异 鬼隶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 鬼隶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《鬼隶》原文历城县二隶,奉邑令韩承宣命[1],营干他郡[2],岁暮方归。途遇二人,装饰亦类公役,同行话言。二人自称郡役。隶曰:“济城快皂[3],相识十有八九,二君殊昧生平。”二人云,“实相告:我城隍鬼隶也。今将以公文投东......
2022-06-02
聊斋志异 土偶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 土偶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《土偶》原文沂水马姓者[1],娶妻王氏,琴瑟甚敦[2]。马早逝,王父母欲夺其志[3],王矢不他。姑怜其少,亦劝之,王不听。母曰:“汝志良佳:然齿太幼[4],儿又无出[5]。每见有勉强于初,而贻羞于后者,固不如早嫁,犹恒情也[6]。”王......
2022-06-02
聊斋志异 甄后篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 甄后篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《甄后》原文洛城刘仲堪(1),少钝而淫于典籍(2),恒杜门攻苦(3),不与世通。一日,方读,忽闻异香满室;少间,珮声甚繁。惊顾之,有美人入,簪珥光采(4);从者皆宫妆(5)。刘惊伏地下。美人扶之曰:“子何前倨而后恭也?”刘益惶恐......
2022-06-02
聊斋志异 五通篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 五通篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《五通》原文南有五通[1],犹北之有狐也。然北方狐祟,尚百计驱遣之;至于江浙五通,民家有美妇,辄被淫占,父母兄弟,皆莫敢息,为害尤烈。有赵弘者,吴之典商也[2]。妻阎氏,颇风格[3]。一夜,有丈夫岸然自外入,按剑四顾,婢媪尽奔......
2022-06-02
聊斋志异 鸿篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 鸿篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《鸿》原文天津弋人得一鸿[1]。其雄者随至其家,哀鸣翱翔,抵暮始去。次日,弋人早出,则鸿已至,飞号从之;既而集其足下。弋人将并捉之。见其伸颈俯仰,吐出黄金半铤[2]。弋人悟其意,乃曰:“是将以赎妇也。”遂释雌。两鸿......
2022-06-02
聊斋志异 安期岛篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 安期岛篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《安期岛》原文长山刘中堂鸿训[1],同武并某使朝鲜[2]。闻安期岛神仙所居[3],欲命舟往游。国中臣僚金谓不可[4],令待小张。盖安期不与世通,惟有弟子小张,岁辄一两至。欲至岛者,须先自白。如以为可,则一帆可至;否则飓......
2022-06-02
聊斋志异 盗户篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 盗户篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《盗户》原文顺治间[1],膝、峄之区[2],十人而七盗,官不敢捕,后受抚[3],邑宰别之为“盗户”。凡值与良民争,则曲意左袒之[4],盖恐其复叛也。后讼者辄冒称盗户,而怨家则力攻其伪;每两造具陈[5],曲直且置不辨,而先以盗之真......
2022-06-02
聊斋志异 黄英篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 黄英篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《黄英》原文马子才,顺天人。世好菊,至才尤甚。闻有佳种,必购之,千里不惮[1]。一日,有金陵客寓其家,自言其中表亲有一二种[2],为北方所无。马欣动[3],即刻治装,从客至金陵。客多方为之营求,得两芽[4],裹藏如宝。归至中途......
2022-06-01
聊斋志异 秦生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 秦生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《秦生》原文莱州秦生[1],制药酒,误投毒味,未忍倾弃,封而置之。积年馀,夜适思饮,而无所得酒。忽忆所藏,启封嗅之,芳烈喷溢,肠痒涎流,不可制止。取盏将尝,妻苦劝谏。生笑曰:“快饮而死,胜于馋渴而死多矣。”一盏既尽,倒瓶再......
2022-06-02
聊斋志异 颜氏篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 颜氏篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《颜氏》原文顺天某生,家贫。值岁饥,从父之洛(1)。性钝,年十七,不能成幅(2)。而丰仪秀美,能雅谑(3),善尺牍(4)。见者不知其中之无有也。无间,父母继殁,子然一身,授童蒙于洛汭(5)。时村中颜氏有孤女,名士裔也。少惠。父......
2022-06-02
聊斋志异 金生色篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 金生色篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《金生色》原文金生色,晋宁人也。娶同村木姓女。生一子,方周岁。金忽病,自分必死,谓妻曰:“我死,子必嫁,勿守也!”妻闻之,甘词厚誓,期以必死。金摇手呼母曰:“我死,劳看阿保,勿令守也。”母哭应之。既而金果死。木媪来吊,......
2022-06-02
聊斋志异 仇大娘篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异 仇大娘篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异《仇大娘》原文仇仲,晋人,忘其郡邑。值大乱,为寇俘去。二子福、禄俱幼;继室邵氏[1],抚双孤[2],遗业幸能温饱[3]。而岁屡祲[4],豪强者复凌藉之[5],遂至食息不保[6]。仲叔尚廉利其嫁,屡劝驾[7],而邵氏矢志不摇。廉阴券于......
2022-06-06
聊斋志异 钟生篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 钟生篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《钟生》原文钟庆馀,辽东名士[1]。应济南乡试。闻藩邸有道士知人休咎[2],心向往之。二场后,至趵突泉[3],适相值。年六十余,须长过胸,一皤然道人也[4]。集问灾祥者如堵[5],道士悉以微词授之[6]。于众中见生,忻然握手,曰......
2022-06-02
聊斋志异 仙人岛篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 仙人岛篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《仙人岛》原文王勉,字黾斋,灵山人[1]。有才思,累冠文场[2]。心气颇高,善诮骂[3],多所凌折[4]。偶遇一道士,视之曰:“子相极贵,然被‘轻薄孽’折除几尽矣[5]。以子智慧,若反身修道,尚可登仙籍。”王嗤曰:“福泽诚不可知,......
2022-06-02
聊斋志异 阳武侯篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 阳武侯篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《阳武侯》原文阳武侯薛公禄[1],胶薛家岛人。父薛公最贫,牧牛乡先生家[2]。先生有荒田,公牧其处,辄见蛇兔斗草莱中,以为异;因请于主人为宅兆[3],构茅而居。后数年,太夫人临蓐[4],值雨骤至;适二指挥使奉命稽海[5],出其......
2022-06-02
聊斋志异 佟客篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 佟客篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《佟客》原文董生,徐州人,好击剑,每慷慨自负[1]。偶于途中遇一客,跨蹇同行。与之语,谈吐豪迈。诘其姓字,云:“辽阳佟姓。”问:“何往?”曰:“余出门二十年,适自海外归耳。”董曰:“君遨游四海,阅人綦多,曾见异人否?佟问:“......
2022-06-02