木蘭柴
王維 〔唐代〕
秋山斂餘照,飛鳥逐前侶。
彩翠時分明,夕嵐無處所。
譯文
秋山收斂了落日的餘暉,倦飛的鳥兒鼓動着翠羽,鳴叫着互相追逐遁入山林。
此時鮮豔翠綠的山色分外明顯,傍晚山林的霧氣絲絲縷縷飄忽不定。
註釋
木蘭:落葉喬木,葉互生,倒卵形或卵形,開內白外紫大花。
斂餘照:收斂了落日的餘暉。
彩翠:鮮豔翠綠的山色。
夕嵐:傍晚山林的霧氣。
無處所:飄忽不定。
王維
王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰(jié),號摩詰居士。漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。