《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷六十二·女仙·蔡女仙
【原文】
蔡女仙者，襄陽人也。幼而巧慧，善刺繡，鄰里稱之。忽有老父詣其門，請繡鳳。眼，畢功之日，自當指點。既而繡成，五彩光煥。老父觀之，指視安眼。俄而功畢，雙鳳騰躍飛舞。老父與仙女各乘一鳳，昇天而去。時降於襄陽南山林木之上，時人名爲鳳林山。後於其地置鳳林關，南山側有鳳台。敕於其宅置靜貞觀，有女仙真像存焉。雲晉時人也。(出《仙傳拾遺》)
【翻譯】
蔡女仙是襄陽人，小時候就心靈手巧，善長刺繡，鄰里之人都誇獎她。有一天，忽然有個老頭到她家拜訪，請她繡鳳。約定：鳳凰的眼睛，等完工的那天，老頭自己來指點。不久，鳳凰繡成了，五彩繽紛，光芒閃耀。老頭前來觀看她繡的鳳凰，指點她給鳳凰安上眼睛。不一會兒，繡工完畢，一雙鳳凰騰躍飛舞，老頭就與仙女各乘一隻鳳凰，昇天而去。曾經降落到襄陽南山林子的樹上，當時的人便將那座山命名爲鳳林山。後來在那個地方設置了鳳林關，南山旁邊還有鳳台。朝廷詔令在女仙之宅建立了靜貞觀，有女仙畫像保存在那裏。有人說蔡女仙是晉朝時候的人。
